论文部分内容阅读
级差系统是评价理论的一个重要子系统,用来调节评价意义的价值力度。以级差系统为理论框架,对比分析鲁迅小说《祝福》的两个译本,发现级差意义的转换会影响译文中人物形象的重构,这不仅是译者个人价值取向的结果,还受到读者期待的约束。
级差意义的转换与小说人物形象的重构--以《祝福》两个译本为例
【摘 要】
：
级差系统是评价理论的一个重要子系统,用来调节评价意义的价值力度。以级差系统为理论框架,对比分析鲁迅小说《祝福》的两个译本,发现级差意义的转换会影响译文中人物形象的
【机 构】
：
湖南师范大学外国语学院
【出 处】
：
湘南学院学报
【发表日期】
：
2019年6期
其他文献
目的:观察子宫内膜异位症(EMS)患者纤维化因子转化生长因子-β(TGF-β)、血管内皮生长因子(VEGF)和细胞间黏附分子-1(ICAM-1)水平,并分析其临床意义。方法:选取2017年2月-201
目的调查鼻咽癌放化疗出院患者癌因性疲乏现状并探讨其影响因素。方法采用便利抽样法对283例鼻咽癌放化疗出院患者进行问卷调查。采用多元线性回归分析探讨鼻咽癌放化疗出院
目的；探讨经颅多普勒（TCD）转颈试验在椎动脉型颈椎病（CSA）诊断中的应用价值。方法：观察组96例CSA患者行常规TCD检测，血流速度正常者再行左右转颈及旋头试验，分别测定椎一基底动脉的血
《周口师范学院学报》是周口师范学院主办、面向国内外公开发行的综合性学术刊物。主要栏目有《韩愈研究》《周口作家群研究》《道文化研究》《文学研究》《哲学研究》《法学
构建房地产企业的全成本管理体系,是为了提升产品价值,提高建设项目的投资收益。本文以新力地产的全成本管理体系在开发项目中的构建为实例,探讨了为及时与企业的战略发展达
介绍南京工务段对伤损钢轨在现场进行快速焊补的工艺,包括清除缺陷、对补焊位置预热、焊补后磨平,并进行探伤检查等,取得了较好的效果.
目的探讨精浊病中医护理方案的构建及对精浊病患者的作用和疗效。方法构建精浊病中医护理方案,选择2018年7-12月在我院住院第一诊断为精浊病患者100例,采用随机数字表法分为
在建筑工程施工中,安全管理和施工技术的管理是需要重点关注的工作。施工现场人员众多,要想实现人员的调度并对部门之间的工作进行协调,首先要保证施工的安全,在安全的前提下
建筑业在提高国民生产总值等方面做出显著贡献。近几年建筑业因独有特性显现效率低下问题。市场行情影响下,银行贷款收紧等导致资金成本与日俱增。建筑业传统造价管理模式未