中国国庆五十周年世界为之瞩目。外国媒介纷纷发表评论。虽然角度、态度各有不同,但均对大阅兵、大庆典留下了深刻的印象。这里节选的BBC和AP的一些报导和评论便反映了这一点。文中有些措词虽较刺耳,但也是西方媒介的一种共同心态,我们了解一下这种心态也是有好处的。 The 50th anniversary of China’s National Day attracted much attention. Foreign media have made comments. Although their perspectives and attitudes are different, they all left a deep impression on the big parade and the celebration of the Grand Festival. Some of the reports and comments made by the BBC and AP excerpts here reflect this. Although some of the wording in the paper is harsh, it is also a common attitude of the Western media. It is also good for us to understand this mentality.