论文部分内容阅读
商人外出,把一坛封口的银元说成是红枣,托邻居保管。商人外出好几年没回来。一天,邻居打开坛子,把银元拿走了。听说商人回来,邻居在坛子里装上新红枣,封口后还给商人。商人打开一看,呀,银元变成了红枣,就问:“坛子里的银元呢?”邻居不承认,两人吵起来,一起去见县官。县官审问那邻居。邻居蛮有理:“他把坛子交给我时说的是红枣呀!”县官仔细看了看红枣,把桌子一拍,要这邻居快把银元交出来。这邻居大喊冤枉。县官摆出事实,他才低头认错,乖乖地把一坛子银元还给商人。你说,县官是凭什么判断的?
Out of business, a silver altar seal that as a jujube, care neighbors custody. The merchant did not come back for several years. One day, the neighbors opened the jar and took the silver dollar away. I heard businessmen come back, neighbors in the jars fitted with new dates, back to the businessman after the seal. The merchant opens a look, the silver dollar turns into the jujube, asks: “The silver spoon in the jar?” “The neighbor does not admit, two people quarrel, went to see the magistrate together. The magistrate examined the neighbor. Neighbors quite reasonable: ”He said the jar to me when the jujube ah!" County officials looked at the dates carefully, the table a beat, to the neighbor to pay the silver dollars quickly. This neighbor shouts injustice. The magistrate put forward the facts, he just bow their heads, obediently put a jar of silver back to the merchant. You say, the magistrate is judging by what?