英汉多项状语并置语序差异的认知阐释——以工具、地点、频度和时间状语为例

来源 :天津外国语大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liu_kai5189
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以工具、地点、频度、时间四种状语并置为例,说明了这四种状语在英汉语中各自的语序,并分别用认知语言学的凸显观和像似性理论解释了这四种类型的状语在英汉语中不同语序的理据。文章认为,决定英语多项状语语序的主要因素在于认知凸显度的高低,而决定汉语多项状语语序的主要因素在于隐藏在状语背后的时间顺序。
其他文献
本试验对莆田栽培的芡实种仁中主要营养成份进行了分析测定,并定性检测所含的氨基酸种类。结果表明:莆田栽培的芡实种仁中蛋白质、碳水化合物、脂肪等含量分别为6.78%、82.6%、0.71%;含有15种氨基
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
植物防卫反应的激活是通过植物识别激发子开始的,激发子是由病原物编码的分子,如:微生物蛋白、小肽及多糖等。当遭遇外界各种不同的刺激时,植物会迅速启动反应机制,调用多个信号通
由水稻条纹病毒(Rice stripe virus, RSV)引起的水稻条纹叶枯病是目前我国水稻生产上最具威胁性的病毒病之一。近年来该病在我国不同省市水稻产区多次爆发,甚至流行成灾,使水
在我国华南广大地区,芒果花期较早,极易受低温阴雨危害,致便产量低,不稳定。本文报道了在右江河谷、南宁地区的两点7年芒果品系比较试验的结果。试验结果表明:桂热芒10号、桂热芒108号植
【正】 1997年上半年,保加利亚对外贸易额为71.84亿列弗,即458.2万美元,与1996年同期相比,减少3%。商品出口和进口的比例为53:47,出口多于进口。1997年上半年出口量为38.27亿
我们对62例慢性乙型肝炎和44例肝炎后肝硬变患者进行了血清FT3、FT4及STSH检测,并与正常人作了对照,探讨了其变化的临床意义,现报道如下.
近几年来,在苏联广泛应用了通过冷塑性变形对零件进行精加工的方法,这属于表面精整加工和强化的先进工艺过程,可以有效地应用到机器和设备的修理中。这些方法的实质为:当工具
船舶引航是维护我国国家主权的重要行为,需要在专业引航员的指导下,将外来船舶引领入港口,并要求外来船舶在规定的地方泊船。高效安全的做好船舶引航工作是突显我国精神面貌
汪毓和,男,四川成都人。中央音乐学院研究员、教授、博士生导师,1929年出生于苏州(吴县)一书香门第。1947年毕业于省立苏州高级中学,1948年入苏州东吴大学经济系,1949年转入