商务英语翻译的4Es标准探析

来源 :文学教育(中) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wuusir
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在国内的翻译界,翻译标准一直是学者们关注与研究的热点对象,这使得在长期的研究过程中人们积累了大量的有关于翻译标准的研究资料,为商务英语翻译标准提供了丰富的参考。商务英语翻译质量与翻译标准对商务活动成功与否具有巨大的影响。本文从翻译标准、商务英语翻译的4Es标准与4Es标准在商务英语翻译中的应用几方面进行了相关探讨,旨在加强人们对商务英语翻译标准的研究,提高商务英语翻译标准性。
其他文献
内容摘要:在高中英语新课程标准中,对写作技能提出了更高的要求。英语写作在高考中的得分是学生成绩拉开距离的重要项目。因此,在高中阶段,教师应重视英语写作,认真研究新教材和新课程标准,在指导学生英语写作上下功夫,有计划、有目的训练和提高学生的写作能力。  关键词:课程标准 训练策略 输入 输出  写作教学是高中英语教学的一个重要组成部分,它应该贯穿于英语教学的全过程,始终伴随着对话、课文、词汇、语法等
内容摘要:广告中的摄影表现手段要求摄影对实物的形体再现,精准的还原与实物一样丰富可感的外在质感。所以说,广告中的摄影表现其实是一门非常高深的学问,本文就摄影手法在广告中的体现进行了研究探讨。  关键词:摄影 摄影手法 广告  一.广告摄影的概念与变革  在摄影技术被传播开来以前,广告这一块诱人涎下的大蛋糕一直是美术与文学的竞争之地。由于印刷技术的落后,摄影技术还没有像电视、电脑、手机等设备的播放媒
内容摘要:在社会的发展过程当中,人际关系要素发挥着重要的作用。从人际关系的基本要素组成入手,来探讨人际关系的改变与提升策略是促进人际关系不断向前发展的重要支撑。本文主要通过例证分析的方法来探讨人际关系要素的差异。  关键词:东西方 人际关系 要素分析  社会是由不同的个体组合而成,不同的社会群体在人际关系的处理与应对层面还存在着比较微妙的关系。如何协调好这种关系,需要在宏观上将人际关系的要素进行很
当代设计素描是一种新颖的设计造型表现形式,它分化自传统的纯粹绘画性质的素描,同时也在此基础上进行了不断的发展及完善。当今关于设计素描的教材版本多种多样,其中对于教学观
内容摘要:作为一门重要专业,商务英语融合了语言学和商务学的内容。而基于语言经济学视角,则能使商务英语的语言生态位得到有效还原,继而为商务英语教学提供一定的助力。因此,基于这种认识,本文对基于语言经济学视角下商务英语的生态位展开了研究,从而为商务英语教学的开展提供一些指导。  关健词:语言经济学视角 商务英语 生态位  在经济全球化发展的背景下,商务英语的重要性也在逐渐加重。但与此同时,商务英语教学
作为精神分析理论分支之一的女性电影理论,在20世纪以后的现代思想中占有重要地位。随着女性在社会地位的提高,电影中的女性如何被表现也成为了一个重要的问题。女性主义作为一
内容摘要:音像档案资料表现方式直观、内容真实、形象生动,具备文字资料不可比拟的优势。是一笔极其珍贵的无形资产。对于广播电视可持续发展丰富文化市场意义重大。在我国,不同层次的电视台对音像档案保管工作的重视程度不同,因此造成很多珍贵的音像档案特别是记录历史的资料丢失,无法修复。这就要求转变传统的音像档案管理模式,加强对音像档案规范化管理,科学存储,把无形资产产生有形的效益,实现经济价值和社会价值。  
内容摘要:随着时代对商务英语人才诉求的不断提升,如何从商务英语课程设置的应用型层面来提升商务英语的教学效果已经成为当前商务英语课程发展研究中的一个主要问题。本文在分析我国当前在商务英语课程建设现状的基础上,探讨商务英语应用型课程的设置思路。  关键词:商务英语 应用型 课程设置  在商务英语的发展的进程中,课程扮演着一个基础性的作用。作为一个应用学科,商务英语在课程的设计理念等诸多方面融合了更多时
内容摘要:英语作为目前大学过程中必须的一门课程,在对于大学生进入未来行业工作过程中将会产生严重影响。目前,我国大部分院校为了符合社会发展进程,都开设了商务英语这门针对性较强的课程,教育部对于开创课程的学校基于了最大可能程度上的帮助。商务英语在进行教育过程中有着明显的针对性,更加注重语言在使用过程中的实效性,帮助学生进行英语语言的使用具有重要作用。对于商务英语课程的建设时间较为短暂,学校没有建立相对
民族学是一门典型的从西方引进中国的学科,在中国一百余年的发展历程也是一个理论和方法中国化的过程。本文拟简单阐述这一百年民族学研究方法中国化的过程,并提出在中国化进一