论文部分内容阅读
德语被动句中 ,若要表明动作的行为主体时 ,可用ｖｏｎ或者ｄｕｒｃｈ ,但何时用ｖｏｎ ,何时用ｄｕｒｃｈ呢 ?下面通过例子来说明其区别 :1 ｖｏｎ强调行为的直接发出者、事主或原因 :ＤａｓｋｒａｎｋｅＫｉｎｄｗｉｒｄｖｏｎｄｅｒＮａｃｈｂａｒｉｎｇｅｐｆｌｅｇｔ.Ｄｅ
In German passive sentences, von or durch can be used to indicate the action subject, but when von and durch are used? The following examples illustrate the difference: 1 von Emphasizes the direct issue of behavior, Reason: DaskrankeKindwirdvonderNachbaringepflegt.De