两个小孩

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjx000a
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
那两个小孩,一个6岁、一个5岁,也许常路过蕾蕾家门口,蕾蕾也可能见过他们,可她没在意。两个月前蕾蕾才搬到这人口相当稠密的住宅区,她认识的人本来就不多,至多是附近常出来买菜的邻居们。蕾蕾开始注意到那两个小孩,是在那天她做饭的时候。当时她听到有人在叩她的后门,随后传来? The two children, a 6-year-old, a 5-year-old, may often pass by Lei Lei's door, and Lei Lei may have seen them, but she did not mind. Two months ago Lei Lei moved to this rather densely populated residential area, and she knew few people, at most neighbors who often came out to buy food nearby. Lei Lei began to notice the two children, when she was cooking that day. When she heard someone knocking on her back door, then came?
其他文献
我国读者已比较熟悉彭斯的抒情诗和讽刺诗。至于他的同样出色的诗简,据我所知,介绍得还很少。彭斯诗简的特色是把写景、抒情、议论、讽刺极好地熔于一炉,为他的主题思想服务
我成为一名推销员,并非命中注定;成为一名优秀的推销员,也非命中注定。先前,我从来没想过我会靠推销吃饭;现在,我却因推销而闻名。命运反复,谁能预料!起初,我是一名职业棒球
现代建筑中,窗是最明亮、最引人注目的。它带来阳光、带来清新的空气,是室内与大自然进行交流的通道。 但窗户本身并不全是那么漂亮美观,窗外亦非全是漂亮天地,这就需要我们
肖像描写是文学作品中人物描写的一个方面,是塑造典型人物的手段之一。成功的肖像描写有助于表现人物的性格和作品的主题,它运用生动的语言、借助人们的想象,将人物形象呈现
Ingredients: A fresh Chinese perch, about 1,500 grams; 50 grams diced carrot, 50 grams diced bamboo shoots, 50 grams diced dried mushroom, 50 grams peas, 1,000
不少女士很喜欢穿红色的衣服,甚至连裤子、背心、外套、鞋和袜,都是夺目的火红,叫人看上去总有点儿不舒服。穿红色衣裳本无可厚非,因为红色也照样可以突出美态,但是想穿红色
福克纳的《押沙龙、押沙龙》(Absalom,Absalom!,1936):源出《旧约·撒母耳记下》第18章。以色列国王大卫酷爱自己的第三子押沙龙,但押沙龙却忤逆不知回报,反而篡夺了父亲的
我呆呆地看着太阳光定格在我劫后的小店(我毕生的心血)上。除了等待警方到来外,我别无他计。我将告诉他们些什么?我百思不得其解:这些好事怎么都找到了我? 我做梦都想拥有一
我想通过别里科夫与华老栓的比较,可能更容易清晰地看到别里科夫的典型意义。我们先从华老栓说起。华老栓是旧时代劳动群众的悲剧形象,他的悲剧性不在于他经济上的贫困,而在
Ingredients: A fresh fish, cooking oil, scallion, ginger, egg white, salt, MSG, cooking wine, cornstarch. Directions: 1. Clean and scale the fish and take out