浅谈广告英语翻译中的文化因素

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Silly728
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
经济一体化趋势愈益明显,广告英语翻译对产品的进出口有着重要的影响。各国的文化不尽相同,文化上的差异使得人们的认知有所不同。为此,当一国推介自己产品,拓展海外市场的时候,一方面要确保产品的质量,另一方面就是要进行植根于海外市场文化的广告宣传。只有内外兼修,才能使产品得到国内外消费者的认可。本文分析了广告英语翻译中的文化因素,基于此,提出了广告英语翻译的对策,希望对广告英语翻译和国际贸易的发展有所帮助。
其他文献
红绿灯是交通疏导的最常见和最有效方式,要在车多、人多、道路少的当今道路状况下更好地发挥交通疏导的作用,采用有效的方法优化交通灯势在必行。PLC以微处理器为核心,具有可
中国汽车企业在快速发展同时,开始参与国际竞争。文章分析世界汽车工业发展现状和中国汽车工业的作用和地位,提出中国汽车企业参与国际汽车工业竞争应关注的问题。
随着入世承诺的履行以及汽车金融服务领域的不断开放,巨大的市场潜力以及外资汽车金融机构的服务优势必将推动融资租赁和消费信贷这两种汽车消费融资服务方式的发展。因此对
人们借助语言进行交际,英语像任何一种语言一样,是具有一定规则的。本文通过对英语修辞格种类的分析,探讨在语言规则范围内如何运用修辞格使语言表达更具表现力和感染力。
“读万卷书,行万里路”是一个人认识自我、开阔眼界的重要方法之一。如今,行万里路不难,读万卷书却成为当下信息社会人们无从下手、无暇实施的一个难题。快节奏的生活方式、
现代新教学方法的运用,新观念、新思想开始在体育教学中体现,新的教学形式及理念层出不穷,都使得体育课堂教学焕然一新。但在体育课堂教学层面上也暴露了一些问题,主要集中在
文章以武术文化产业发展为视角,对其发展历程进行了探讨与研究,研究结果表明:经过改革开放30多年的发展,武术文化产业已取得了辉煌的成就并呈现出阶段性特点,但由于受法律不
写作教学是初中英语教学的重要环节,同时它也是其最为薄弱的一个环节。初中英语写作是学生学习英语写作的一个初始阶段,它既起着衔接初、高中英语教学的作用,又是学生整个英
随着教育信息化的推进,以多媒体和网络为核心的现代教育技术已经渗透到教育的方方面面。慕课也开始运用到课堂教学中,成为教育改革的助推力。本文在文献调查分析的基础上,讨