【摘 要】
：
日本动漫自20世纪80年代进入中国,对中国的＂80后＂＂90后＂产生了重大影响。日本动漫进入中国后的近40年间,由于译制主体从官方到民间的更替,借由动漫而塑造的关于日本的异国想象也
论文部分内容阅读
日本动漫自20世纪80年代进入中国,对中国的＂80后＂＂90后＂产生了重大影响。日本动漫进入中国后的近40年间,由于译制主体从官方到民间的更替,借由动漫而塑造的关于日本的异国想象也随之发生变化。在官方译制时期,日本的形象塑造受官方控制,随着中日关系的变动而发生改变;在民间译制时期,中国的动漫粉丝群体开始越过官方,融合日本的＂萌＂＂腐＂文化和本土流行文化,创造出与官方引导的日本形象有所不同的、多元的日本想象。本文认为,译制并不是一种简单的、中性的跨文化传输过程,而是一种极富主体性的文化挪用行为。译制过程不仅
其他文献
去年11月，邻居任某借我家的人力三轮车去县城拉货，因刹车失灵，在拉货回来的路上将一骑自行车的妇女撞伤。任某以我没有告知其刹车失灵为由，要求我承担这次事故的赔偿责任，请问，我是
形象学是比较文学的一个研究领域，20世纪80年代后期，它在法国、德国等欧洲国家兴起时，主要关注的是本国文学作品中的异国形象——立足于本民族的文学事实，考察本民族对异国文化的
目的建立飞行学员情绪稳定性评价模型,为飞行学员情绪稳定性的评价提供效标工具.方法通过与63名现役飞行员和飞行教员的结构式访谈,编制出有9个项目的"飞行学员情绪稳定性效
韦伯将西方音乐史视为不断理性化的历史，并通过音乐视角对西方文明及其现代性转型进行诊断；阿多诺则力图揭示西方音乐理性化历程中的裂隙及其所具有的压抑功能。基于此，阿多诺对
文章提出,加强城市居民低碳生活意识教育必须发挥政府主导作用、依托社区宣传教育优势、重视媒介舆论导向功能,发挥民间环保组织的榜样作用。
杨律师：2003年1月，某公司租我家两间门面做办公室．双方签了书面合同．约定租金是1000元／月，一个季度付一次租金，合同期2年。第一年对方如约履行，可是2004年全年的租金公司分文未付，我多
王某外出办事搭乘我的出租车．车行至一路口拐弯时发生交通事故．王某头部及右眼部也因碰撞而受伤。交警对现场勘验、检查后认定，小客车司机对事故负全责，而我无责任。事后，王某要求
在使用私人账号募集巨款的集资应援尚不完全合法的情况下,粉丝组织的集资活动充满了不透明性。为了高效地动员粉丝参加集资和组织应援,吧主筛选出积极并服从的粉丝,不断激发
国内外各种环境特别是舆论环境对大学生思想政治教育具有重要的影响.雷锋精神作为一种宝贵的精神财富, 对当今大学生政治思想意识有重要的引领作用, 仍然是构建大学生思想政
航天导致身体多个系统发生改变，其中血液系统的变化也非常明显，主要表现为血浆容量和红细胞数量降低等。早期航天血液学研究多限于观察航天中血液学指标的变化，其机理研究则在近