【摘 要】
：
传统的翻译活动一直被理所当然地看作是两种语言之间的转换过程，因此，翻译研究一直以语言分析和文本对照为主要任务。20世纪70年代以后，翻译研究呈现多元化的趋势，它突破了传统语
论文部分内容阅读
传统的翻译活动一直被理所当然地看作是两种语言之间的转换过程，因此，翻译研究一直以语言分析和文本对照为主要任务。20世纪70年代以后，翻译研究呈现多元化的趋势，它突破了传统语言学层面的探讨而上升为一种文化上的反思。其中最引人注目的是在70年代欧洲兴起了“翻译研究学派”，其代表人物有荷兰学者霍姆斯和比利时学者勒弗维尔。本文将集中介绍勒弗维尔的观点及其提出的文化因素对翻译活动的制约作用。
其他文献
在对水利现代化评价中一些关键问题进行分析的基础上，初步构建了我国水利现代化评价指标体系和评价方法，并对我国及31个省级行政区2010年水利现代化水平进行了初步评估。经测算
目的:研究HIV派生的miR99能否引起巨噬细胞内自噬及对自噬功能的影响,从而进一步对HIV慢性免疫激活的机制进行探讨。方法:1.巨噬细胞获得:人单核细胞白血病细胞(THP-1)在佛波
目的:本研究重点探讨柔肝化纤颗粒联合骨髓间充质干细胞治疗乙肝肝硬化肝肾阴虚证的临床疗效及安全性,以期为中医药干预骨髓间充质干细胞移植治疗乙肝肝硬化提供临床依据。方
介绍了一种采用质量测量法的液体微小流量测量系统的工作原理与工作过程.系统采用全弹性连接方法设计,避免了常规质量测量法流量测量装置中非弹性连接管路造成的测量误差.采
<正>2014年5月22日,国家互联网信息办公室宣布:为维护国家网络安全、保障中国用户合法利益,我国即将推出网络安全审查制度。该项制度规定,关系国家安全和公共利益的系统所使
<正>有人就有情,有情就有歌。每一地的情歌,每一首的情歌,都应该有着自己独特的美质。而它们世代流传下来,这就是经典。时间,是一种流传;空间,也是一种流传。空间上流传越广
目的:观察肝宁方对慢性乙型肝炎患者的综合疗效,全面、客观的评价肝宁方对慢性乙型肝炎患者生存质量的影响。方法:病例选自2015年6月-2016年8月我院国医堂门诊病人,将96例符
研究工程材料的弹塑性应力应变简化模型,主要包括理想弹塑性模型、线性强化弹塑性模型、幂次强化模型与Ramberg-Osgood模型,以及应变的表示法.
<正>姜黄素是中药姜黄的主要成分之一,其在抗新生血管生成方面具有显著作用,本文概括了姜黄素抗新生血管作用的研究进展及相关机制,主要有抑制血管内皮细胞增殖、黏附及迁移,
文本分类是通过训练一个分类模型来对未归类文本进行分类的一项技术,目前在许多应用领域取得了一定的成果,但主要集中在邮件和微博等短文本上,针对类似新闻这样的长文本仍存在分类效果不理想的现象,有待更进一步的研究。现有的分类方法虽然能在一定程度上提高分类的准确性,但是仍存在特征高维和稀疏的问题。针对上述问题,本文提出一种基于三支决策的特征选择算法,在特征选择过程中融入三支的思想对分类方法进行改进,增加样本