三本院校德汉笔译课程的教学实践与探讨

来源 :新教育时代电子杂志(教师版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:S82415127
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中德两国在政治,经济和文化等方面交往的逐渐深入,越来越多的学生把德语作为第一外语并且选择德语语言文学作为自己的专业方向.因此,德汉翻译这门传统科目面临着巨大的机遇和挑战,急需顺应时代发展做出改革.本文以三本院校为例,从笔者的亲身教学实践经历出发,发现学科建设问题和误区,并且探讨进一步深化的改革之路.
其他文献
本文针对分子束外延生长GaN高阻材料中出现的持续光电导现象,研究了与之相关的深能级中心的光致发光谱,持续光电导谱和光离化谱。主要研究结果如下:   ⑴分子束外延生长GaN高
学位
学位
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
取向生长是纳米材料可控生长的一种极为重要的模式,本文以准一维纳米材料取向生长为导向,系统的研究了实现取向生长的控制方法,以便使人们能按照需要有针对性的合成纳米结构,研究
学位
近日,一则微博称:“江西一年收获两季水稻,但很多当地人只吃第二季大米,第一季似乎没人吃。这是为什么?由于怕耽误第二季,农民会使用各种方法包括化肥、农药对第一季揠秒(苗)
每年夏天,摄影师都要到意大利的阿尔卑斯山拍摄阿波罗绢蝶。它们晚上有固定的住所,所以摄影师可以在同一个地方等待好几天,以便拍摄自己想要的镜头。这是一处隐秘的所在,因为
气溶胶质谱仪的真空系统是实现气溶胶单粒子三级差分进样的重要组成部分。根据相关真空理论知识,进行了优化的可行性计算和论证。在不影响仪器性能的情况下,通过反复试验各种设
学位
在复杂动态无标度网络度分布的研究中,统计物理学方法起了很大的作用,但是绝大部分真实无标度网络度分布的演化不是处于平衡状态,而是处于非平衡状态,因此非平衡统计力学方法能够
高温超导电性自1986年在铜氧化物中被发现以来,迅速成为凝聚态物理研究的热点。近二十年来,该体系得到了广泛而深入的研究。这首先在于具有高温超导电性的铜氧化物在应用方面更
学位
目前,关于保障女大学生平等就业的政策有《劳动法》、《就业促进法》、《中华人民共和国教育法》、《中国妇女发展纲要》、《中华人民共和国妇女权益保障法》等,但是这些政策