习得英语常用词的典型用法是提高英语应用能力的关键环节,而阅读又是习得英语常用词典型用法的必经之路。一般的阅读方法无法确保有效地习得常用词的典型用法,必须辅以非常规的阅读方法方能更为有效地解决这一难题。非常规阅读方法是语料库语言学研究的重要成果之一,其在英语教学和学习中的应用和推广是目前需要考虑和解决的问题。 The typical usage of commonly used words in English acquisition is the key to improve the ability of English application, and reading is the only way to learn the common usage of words in English. General reading methods can not ensure that the typical usage of commonly used words is effectively learned, and this problem must be solved more effectively by using unconventional reading methods. The unconventional reading method is one of the important achievements of corpus linguistics research. Its application and promotion in English teaching and learning are the problems that need to be considered and solved at present.