【摘 要】
：
外国文学经典的影像重构实质上是影视的编剧、导演、演员、摄像等运用特定的电影思维、视听语言、表演艺术等对其进行的崭新阐释。经典译制片则凭借＂性格化＂的声音表现和配音艺
论文部分内容阅读
外国文学经典的影像重构实质上是影视的编剧、导演、演员、摄像等运用特定的电影思维、视听语言、表演艺术等对其进行的崭新阐释。经典译制片则凭借＂性格化＂的声音表现和配音艺术、创造性地呈现与传达了外国文学经典原著的审美风貌,或精准或延伸或生发,在新中国成立至今的60多年间曾深深打动和影响着中国的亿万观众,甚至在某段时期成为某个社会阶层的身份标签和时尚趣味,并在启发民智、改变时俗、引领潮流方面发挥过不可替代的作用。经典译制片兼具银幕记忆的书影与性格配音的魔力,既促成了跨文化语境中的经典流传又承受着经典阐释的现代性焦
其他文献
邓小平同志关于'科学技术是第一生产力'的重要论述,揭示了科学技术对当代社会经济发展强大的推动作用,无论从理论上,还是在实践上,都比马克思、恩格斯、列宁的有关论
采用花生、大豆、鹰嘴豆、洋葱、萝卜、线辣椒与棉花间作，分析间作对棉花品质的影响；与单作相比，棉花与洋葱间作能显著地提高棉花纤维上半部平均长度，且达到了5％的显著水平；棉花与
国际光学工程师学会于１９９１年召开了“红外技术”的专题会议，会后出版了该次会议的会议文集，现将该文集的论文题录介绍如下：
激光等离子体相互作用（LPI）是制约在美国国家点火装置（NIF）上实现间接驱动惯性约束聚变的关键问题之一。LPI的激发不仅依赖于激光束功率密度与光束品质，还强烈依赖于光束所经过的
一、地下经济的一般理论考察地下经济是整个经济的一个组成部分,蕴含于整个国民经济活动之中。西方经济学家一般按照国民经济帐户核算体系(SNA)把其范围内的经济活动分为两类
国有企业改制是一个相当复杂的系统工程,在改制过程中和改制后都面临企业内部和企业外部各种利益冲突,利益冲突的激化将会导致国有企业改制的失败,因此,我们有必要将改制出现
<正> Ⅵ.多址联接技术(MAT) 在本章中,我们将讨论多个用户如何才能共用红外媒体,着重点放在物理层多路传输技术(Physical-layer multiplexingtechniques),它与中速访问规程(m
本文讨论利用廉价的中波红外（ＭＷＩＲ）线列焦平面组件（ＦＰＡ）首次成功进行的热成象的实验演示，该焦平面组件包含与焦平面上多路传输器（ＭＵＸ）相互连的硒化铅（ＰｂＳｅ）长线列列阵，这种独特的红外敏感器的设计由一
<正> 美国国防高级研究计划局(DARPA)与Ⅱ-Ⅵ公司签定了一项230万美元的研究与发展合同。该项协议的目的是改善应用于红外焦平面列阵的单晶碲镉汞衬底的制造成品率。在这项合