翻译质量的好坏一直是国内外学者关心的话题。因此,如何对翻译质量进行评估就尤为重要。但是在二十世纪七十年代以前的中西方翻译史上,并没有出现完整的对翻译质量进行系统评估的理论。直至七十年代以后,翻译质量才逐步引起中西方学者的重视,成为当代翻译研究的核心课题之一。 The quality of translation has always been a topic of concern to scholars both at home and abroad. Therefore, how to evaluate the quality of translation is particularly important. However, in the history of Chinese-Western translation before the 1970s, there was no complete theory of the systematic evaluation of translation quality. It was not until the seventies that the quality of translation gradually attracted the attention of Chinese and Western scholars and became one of the core issues in contemporary translation studies.