程玉麐,1905年出生于江苏苏州,自幼聪敏过人,有过目成诵、一目十行之才。1922年,程玉麐15岁,考入北京协和医学院。1928年以优异的成绩毕业后留校任教。1928年协和医院创建神经精神科,他担任住院医师,当时科主任由著名美籍神经精神科医师伍兹担任。程玉麐医生刻苦钻研、勤勉认真,除完成科内工作任务外,有时还与魏毓麟医师一起去北京精神病疗养院(1906年由教会创建)协助工 Cheng Yuxuan was born in Suzhou, Jiangsu Province in 1905. He was very intelligent since childhood. In 1922, Cheng Yuxi was 15 years old and was admitted to Peking Union Medical College. After graduating with honors in 1928, he stayed in school to teach. In 1928, Concord Hospital created the Department of Neuropsychiatry. He served as a resident physician, and was then headed by Woods, a famous American neuropsychiatrist. Dr. Cheng Yuxi worked assiduously and diligently, and in addition to completing his work tasks in the department, he sometimes went to the Beijing Psychiatric Sanatorium (created by the church in 1906) to assist the worker with Wei Qilin.