论文部分内容阅读
大学的英文介绍同中文介绍一样,应该是其建校历史、科研水平等方面的集中体现,在对外宣传中占有重要的作用。变译策略是追求高效率的信息时代的必然产物。论文在关联理论的指导下,通过分析中国大学的英文介绍来解释在中国大学介绍的英文翻译中采取变译策略的合理性。
关联理论视角下中国大学介绍的变译策略
【摘 要】
：
大学的英文介绍同中文介绍一样,应该是其建校历史、科研水平等方面的集中体现,在对外宣传中占有重要的作用。变译策略是追求高效率的信息时代的必然产物。论文在关联理论的指
【机 构】
：
三峡大学外国语学院
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2010年8期
其他文献
2009年11月28日，由中国服装设计师协会主办，职业时装模特委员会和东方宾利文化发展中心共同承办的“金海湾杯”2009第九届中国职业模特选拔大赛总决赛在广东惠州落幕．
在当今的英语教学中,终生学习能力的培养已经成为一个重要的研究课题。换句话说,英语教学的最根本任务就是培养学生自主学习和运用英语的能力,即终生学习的能力。因此,中职英
欧洲第二大航空公司—德国汉莎航空公司表示,计划在航空燃油中掺混生物燃料,作为一项环境战略的一部分。德国汉莎航空公司计划到2020年在航空燃油中掺混10%的生物燃料,将每kg
随着经济的快速增长，汽车保有量与日俱增，使我国面临严重的环境污染和能源短缺的巨大压力，能源与环保现已成为社会发展的主题。作为城市大气污染及燃油消耗的主要来源一公交车辆
行动导向教学模式对中国高职院校的专业课程改革发挥很大的借鉴和参考作用。本文以宁波职业技术学院的IT职业英语课程改革为个案研究,探讨在高职公共英语教学中实施行动导向
2009年6月1日，日本最大的石油公司—新日本石油公司正式开始在以首都圈为中心的地区大规模销售生物燃油。这也是日本生物燃油首次真正走向普及。对于几乎百分之百依赖进口胄螈
根据现有的污泥处理方法,利用热电厂锅炉电除尘后烟气烘干来自污水处理厂的污泥,并将烘干后的污泥与煤混合进行燃烧,以达到完全清除其中有害物质的目的。该技术与现有的烘干
随着电网系统不断扩大,流溪河发电公司装机容量占电网系统容量越来越少,因为库容及来水量的有限性,售电收入不高,随着物价水平不断提高,公司面临前所未有的经营压力。检修项
体育教育必须要转变观念,适应新时代赋予我们的使命,为下一代营造一个和谐而又愉快的新天地。论文从前提、基础、根本、策略、途径、推力等六方面进行了阐述。