论文部分内容阅读
1949年10月1日,在中华人民共和国举行的开国大典上,人民解放军战车第1师和战车第7团肩负坦克部队指战员的重托,接受党和国家领导人的检阅。坦克、自行火炮方队隆隆驶过天安门广场,第一次向全世界展示了中国人民解放军坦克部队威武雄壮的阵容。人民装甲兵从此伴随着中华人民共和国的成长而跨入现代化的新时代。
On October 1, 1949, at the founding ceremony held in the People’s Republic of China, the first PLA tank fighting tank and the seventh tank combat tank unit shouldered the trust of commanders and soldiers of the tank units and accepted the review of the party and state leaders. Tanks and self-propelled artillery party teams rumbled past Tiananmen Square and demonstrated for the first time to the entire world the mighty and magnificent lineup of the Chinese People’s Liberation Army tank units. Since then, the people’s armored forces have stepped into a new era of modernization along with the growth of the People’s Republic of China.