论文部分内容阅读
1996年元月中旬，青海省玉树藏族自治州再次遭受暴风雪袭击，造成有史以来罕见的雪灾。全州5县20个牧业主草场被积雪覆盖．上百万头（只）牲畜无法采食，27万多头（只）牲畜被冻死、饿死13个重灾区4600多户牧民断粮绝畜．更严重由是，玉树县哈秀、结隆乡1141名牧民被大雪围国，
In mid-January 1996, the Yushu Tibetan Autonomous Prefecture of Qinghai Province was once again hit by a blizzard, resulting in a rare snowstorm ever. The state’s 20 counties and five pastoralist grasslands are covered in snow. Millions of head (only) livestock unable to feed, more than 270,000 heads (only) of animals were frozen to death and starved to death in more than 4600 households in 13 hardest hit areas. More seriously, Yushu County, Hsiu-Hsiu, Jilong Township 1141 herdsmen were snowbound country,