论文部分内容阅读
一九二七年冬天,一位初到巴黎的中国青年,对着那飞琼缀玉的异乡之雪,他觉得非常新奇,他生长在中国南方的广东省,从来没有见过雪,雪把巴黎装点得清洁美丽,屋宇、行人、车马在白色调子的背景上,都变得简洁和净化了,就像一幅装饰图案或一座浅浮雕。这位清瘦而精神饱满的中国青年,先是哥仑鲁布市初等美术学校的新生,他才二十一岁,在国内从未进过任何美术学校,由于听说法国的艺术教育发达,就一个人离开家乡乘船到法国来的。他先是学法文和美术基础,后来他选择了工艺美术这一门很少人学的学科。这个艺术青年生活十分艰苦,但是非常用功,在初等美术学校学习了二年,很快就考进国立美术学院雕塑系,后来再入巴黎市工艺美术学
In the winter of 1927, a young Chinese who first arrived in Paris faced the exotic snow of Fei Jade, and he found it very strange. He grew up in Guangdong Province of southern China and had never seen snow and snow Paris is beautifully decorated, clean and beautiful. Buildings, pedestrians and horses are clean and simple on a white background, like a decorative pattern or a bas-relief. The lightest and energetic Chinese youth, first born in the elementary arts school in Columbum, he was only twenty-one years old and has never been to any art school in the country. Hearing that French art education was developed, People leave home to France by boat. He first studied French and art, and later he chose arts and crafts as a seldom-learned subject. The art youth lived a very difficult life but spent a great deal of time studying for two years at the Fine Arts School and soon studying at the Sculpture Department at the National Academy of Fine Arts before returning to the City of Arts and Crafts in Paris