【摘 要】
：
文章旨在研究益阳非遗文化资料在对外宣传过程中的英译策略问题,比对国内其他非遗文化外宣资料翻译与国外文化宣传相关资料,在本地化视域下,对益阳非遗文化外宣资料的语言、
论文部分内容阅读
文章旨在研究益阳非遗文化资料在对外宣传过程中的英译策略问题,比对国内其他非遗文化外宣资料翻译与国外文化宣传相关资料,在本地化视域下,对益阳非遗文化外宣资料的语言、内容特点进行分析,并根据非遗文化自身的内涵特点,结合翻译美学、目的论等理论,充分彰显译者的主体性地位,研究其翻译策略,从而加快益阳市非遗文化“走出去”的进程.
其他文献
明代女子擅书法绘画者人数较之前大为增加,尤其在明末时期达到了顶峰,这种现象延续至清初.清朝中期以后,再也没有出现过这样繁盛的女子文化景象,这是中国书画史上的独特景观.
由于中国工笔花鸟画的题材相对简单,“花”和“鸟”是其主体事物,意境的表达往往就成为中国工笔花鸟画的画龙点睛之笔.中国工笔花鸟画的意境,能够将画家的艺术情感真实地呈现
目的 测定米泔水炮制射干中的黄曲霉毒素B1、B2、G1、G2含量并依据风险评估的基本步骤对米泔水炮制射干药材中黄曲霉毒素B1实现定量风险评估.方法 采用高效液相色谱-串联质谱
目的 运用网络药理学的方法探讨益气活血蠲毒法治疗尿毒症心肌病(UCM)的作用机制.方法 通过TCMSP平台获取益气活血蠲毒法的主要活性成分,利用PubChem平台、Swiss Target Pred
色彩充满魅力,广告设计增光添彩.通过对目标消费者心理和审美的前期调研,对色彩进行合理有效的搭配,提高广告设计作品的艺术感染力,能够在不计其数的广告中拔得头筹,实现预期
目的 通过对清代至民国时期辽宁地区名医所著的7本代表性著作中有关肾性水肿方剂的数据挖掘研究,探索其用药规律,以期为临床诊疗提供理论依据,为用药、用方提供参考和帮助.方
益阳竹编技艺在历史的长河中发展,形成了一种独特的历史传统文化.目前,益阳竹编技艺的发展势态较好,在现代化产业应用中有着独特的优势.文章通过对益阳竹编技艺的介绍,分析其
目的 研究冯氏捏脊联合五味异功散加减治疗小儿厌食脾胃气虚证临床疗效.方法 选取医院门诊收治的106例脾胃气虚型小儿厌食症患儿为研究对象,根据自愿原则随机分为对照组和研
文章对邵阳糖画艺术发展现状展开分析,指出目前邵阳糖画艺术存在保存难度较大、缺少优秀传承人、糖画艺术有待开发等问题,并提出优化糖画保存方式、培养优秀传承人、平衡糖画
从起草过程来看,《规划建议》彰显了中国特色社会主义民主政治的鲜明特色和人民性;从6 000余字的全会公报和近2万字的内容来看,《规划建议》从多层面提出了 一些重要观点,充