论文部分内容阅读
模因论是解释文化进化和传播的新理论,其揭示了语言发展的规律,为语言研究提供了一种新思路。在从模因论的角度探究中式英语词汇的分类与规范化原则的过程中发现:中式英语词汇可分为单基因型和多基因型两类,可通过引导与自我选择、经济实用与得体及交流等原则对中式英语进行规范,使中式英语成为强势模因,从而进一步发挥中式英语传播中国特色文化的积极作用。
Memetics is a new theory to explain the evolution and spread of culture. It reveals the law of language development and provides a new way of thinking for language research. In the process of exploring the principles of categorization and standardization of Chinese-English vocabulary from the perspective of memetics, it is found that Chinese-English vocabularies can be divided into two types: single-genotype and multiple-genotype. Through the guidance and self-selection, economical and practical, And other principles of Chinese English to regulate, so that Chinese-English become a strong meme, so as to further develop the Chinese-English communication with Chinese culture.