论文部分内容阅读
广告翻译与文化密切关联，并在国际贸易中发挥着巨大的桥梁沟通作用。由于不同的民族各自具有独特的文化，因此文化的差异使广告翻译变得更加复杂。对文化适应进行了概述，举例探讨了影响国际广告翻译的文化因素，提出译者在翻译过程中应恪守文化适应性原则。
论国际广告翻译中的文化适应
【摘 要】
：
广告翻译与文化密切关联，并在国际贸易中发挥着巨大的桥梁沟通作用。由于不同的民族各自具有独特的文化，因此文化的差异使广告翻译变得更加复杂。对文化适应进行了概述，举例探讨
【机 构】
：
中北大学人文社会科学学院
【出 处】
：
山西农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
初识周皖宁是在2004年珠海的一次质枪会上，她卓尔不群的气质和率真的性格给记者留下了很深的印象，及至有了进一步接触和采访她的冲动与愿望。恰逢2005年底，中国砖瓦工业协会在南
免蒸、免烧砖（以下简称免烧砖）是利用粉煤灰、煤矸石、各种炉渣或其他一些粘土、页岩等为原料。掺加胶结材料、增强剂等，经搅拌、压制成型后，不经烧结、蒸压和常压养护，自然养护形
当前国内的小学语文教育领域,出现了百花齐放的教育现象。不同地域的老师们都在探索适合学生语文素养全面发展的道路。江苏省海门市东洲小学祝禧老师倡导的"文化语文"已经有
从原材料、环境条件等方面分析了秋季施工混凝土路面纵向裂缝产生的原因,提出了预防纵向裂缝的控制措施.
在当前国家对工民建筑进行施工的过程中提高了对节能效果的重视,并且国内施工单位在各方面的技术水平也得到了较大程度的提高.笔者结合当前对工民建筑进行规划和设计过程中的
北美和欧洲烧结砖瓦技术发展的焦点集中在环境保护、能源节约、降低成本；欧洲的烧结砖瓦产品将使用能源效率标签；用于烧结砖制造过程的外加剂；预制砖墙板
为满足建设创新型国家发展战略的人才需求,培养出大批创新型人才已是高校的当务之急。本文从改变大学生传统观念、采用线上线下混合式教学方式、增强创新思维训练、通过实训
本文针对电网企业成本支出具有主体多、规模大、刚性强、不均衡等鲜明的行业特点,基于对战略成本管理核心内涵的理解,提出电网企业成本精益管控的优化思路和重点措施,旨在为
<正>文化自觉、文化自信就是文化的自我觉醒,自我反省,自我创建。早在1997年,费孝通先生在第二届社会文化人类学高级研讨班上就提出"文化自觉"的概念,并将其理解为"生活在既