论文部分内容阅读
克洛德·西蒙是20世纪最重要的新小说家之一，但他在中国的知名度与他的成就似乎不成正比，可谓是一位坐在阴影中的大家。究其原因，首先是其作品的语言太艰涩，思维太跳跃，使得译文很难准确再现其原文风貌，从而影响了其作品在中国的出版；其次，可能与西蒙的创作风格有关。
克洛德·西蒙：坐在阴影中的大家
【摘 要】
：
克洛德·西蒙是20世纪最重要的新小说家之一，但他在中国的知名度与他的成就似乎不成正比，可谓是一位坐在阴影中的大家。究其原因，首先是其作品的语言太艰涩，思维太跳跃，使得译
【机 构】
：
浙江大学城市学院
【出 处】
：
浙江大学学报：人文社会科学版
【发表日期】
：
2009年5期
其他文献
2009年前5个月，越南所有海鲜产品出口总量约40万t，总交易额13．69亿美元，同比下降10％。2008年，越南全年海鲜产品出口交易总额为45亿美元。越南水产出口加工商协会（VASEP）秘书长指出，过
今年年初苏联高等学校出版社出版了科索拉波夫写的一本小册子,名为《社会主义制度下商品的辩证问题》,探讨了商品和价值的性质,出版者在这本小册子的前面特别作了这样的说明:
期刊
本刊第19期发表了苏联《经济报》上经济学博士阿·多多诺夫等以《更切近实际,更切近实践要求.》为题的评论《经济问题》杂志的文章。《经济问题》杂志编辑部在《经济报》
期刊
1、生物学形态特征枸杞别名西枸杞、山枸杞、白疙针、枸棘子等,为茄科枸杞属植物,落叶灌木,高1.5～2m。树皮幼时呈灰白色,光滑,老时呈深褐色,沟裂。树冠开张,主枝数条,粗壮,分
财政部于日前在其官方网站公布了《关于建立和完善县级基本财力保障机制的意见》。财政部表示，针对负担较重的县乡财政，继续实行“以奖代补”形式，建立健全激励约束机制，对于县级
1、种茎选择木薯种茎以粗壮、密节、坚实、新鲜、不损皮、不损芽、不干枯、不腐烂、无病虫、皮层绿色、斩断切口有乳汁流出的为良好。就一条木薯种茎来说,则以主茎中、下部苗
法律经济学的研究方法论包括了研究的逻辑起点、研究的认识论基础和研究的学术认知立场三个部分。研究的逻辑起点是一门学科研究中最基本、最简单的质的规定。法律经济学的逻
斯大林在《苏联社会主义经济问题》一书里指出:培植产品交换的萌芽,并把它们发展成为广大的产品交换系统,这是把集体所有制提高到全民所有制的一项重要办法。中国科学院经济
期刊
一、国民经济增长与发展的理论1)社会主义经济的技术进步,2)社会主义经济的增长速度,3)社会主义经济中计划、经济选择和价格的主要问题,4)农业和国民经济的发展。
期刊