论文部分内容阅读
虽然妊娠期的显性糖尿病可预测产妇和胎儿的不良后果,但对不那么严重的高血糖引起的不良后果却知之甚少。“根据目前的定义,妊娠期糖尿病(GDM)包含了一亚组人群,这些人的血糖较高(接近那些已患糖尿病的妊娠人群),需要在妊娠期和产后的随访中给予特殊的管理,”IADPSG共识小组曾这样写道。2010年3月9日,国际糖尿病和妊娠研究组协会(IADPSG)终于发布了有关妊娠期高血糖症的诊断与分类的最新建议。该建议也刊登在了3月份的《糖尿病护理》(Diabetes Care)上。本期先对最新建议做简要介绍,此后将对该建议做全面报道。
Although gestational diabetes mellitus predicts maternal and fetal adverse consequences, little is known about the adverse consequences of less severe hyperglycemia. According to the current definition, gestational diabetes mellitus (GDM) includes a subgroup of people who have high blood sugar levels (close to those who have already developed diabetes) and need special management during pregnancy and postpartum follow-up , "Wrote the IADPSG Consensus Group. On March 9, 2010, the International Association of Diabetes and Pregnancy Study Groups (IADPSG) finally released the latest recommendations on the diagnosis and classification of gestational hyperglycemia. The suggestion also appeared in March’s Diabetes Care. This issue first briefs on the latest proposals, then the full report on the proposal.