【摘 要】
：
【正】 要做好中外文翻译工作,无论是笔译还是口译,都须具备精通两国文字,熟悉两国社会、文化、生活习惯等条件。而从事科技翻译,更须熟悉所涉及的专业中某些有关理论、术语
论文部分内容阅读
【正】 要做好中外文翻译工作,无论是笔译还是口译,都须具备精通两国文字,熟悉两国社会、文化、生活习惯等条件。而从事科技翻译,更须熟悉所涉及的专业中某些有关理论、术语概念和起码的科普知识,以及外文中常用词的转意等等。因此,学外文专业的翻译工作者对一篇科技文章,尤其是技术性强的文章,能做到全面理解,译文流畅,并非易事。而学科技专业的人,从事翻译工作时又往往在掌握
其他文献
人们都说数字是枯燥的,但如今的中牟人肯定不会这么看。因为在郑州市统计局相继发布的调查报告中,所有人都会清楚地发现,正是那一组组原本枯燥无味的数字,成就了一座县城的骄
冀东油田高浅北区为一整装的常规稠油油藏,区块含油面积大,边底水活跃,依靠天然能量进行开发。因区块油水黏度比高,储层非均质性严重,油藏表现出边底水突进严重、含水上升快
随着管翅式换热器在制冷行业的广泛应用，换热器多层弯曲成形工艺成为影响换热性能的关键环节。与传统的单层弯曲工艺相比，多层弯曲成形工艺中翅片与弯曲模接触应力增大，易造成翅
介绍了软件无线电短波接收机中数字下变频（diotal down conversion，DDC）的基本原理和应用，以及数字下变频的一般结构。DDC主要是将中频信号和NCO产生的载波信号进行混频，再经过LPF
随着社会经济的发展,我国的文化创意产业蓬勃发展,高校插画团队创业成为联系高校大学生与社会市场的纽带。大学生承接社会服务性插画项目,可在在校期间获得创新创业实践经验,
MR灌注成像在结直肠癌诊治中的应用越来越广泛,其对该病的诊断、治疗方案的制订以及提高5年生存率方面均有重要意义。由于MR灌注成像可无创性地评估肿瘤的微循环情况,其在结
为研究安徽省城乡居民信息消费差异,以安徽省2000~2015年城乡居民的医疗保健、交通通讯、教育文化娱乐三个指标数据为基础,通过描述性统计反映城镇和农村的信息消费现状、结
【正】 法入制度,是民法中的一项基本制度,是当前改革中所要解决的一个重要的经济立法课题。溯本求源,探讨远在两千多年前古代罗马法人制度发展的历史规律,借鉴罗马法中关于
蔡元培曾说过：“教育者,非为已往,非为现在,而专为将来”。十年树木,百年树人。那么,如何使我们的学生健康茁壮成长,如何使我们的教育事业蓬勃发展？作为一名工作多年的一线教师
为研究双联3K行星齿轮系统固有特性,根据系统各构件间的相对位移,考虑啮合刚度和支承刚度的影响, 采用集中参数法建立其平移-扭转耦合动力学模型。运用MATLAB中eig函数求解动