文学翻译理论的系统探索——简评郑海凌先生的《文学翻译学》

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangwansheng123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
21世纪是全球化飞速发展的世纪.翻译作为推进全球化最重要的手段和途径之一,在政治、经济、文化各个领域空前发展,翻译理论研究也向着更深更广的层次迈进.文学翻译作为翻译实践的一个重要分支,长久以来一直呼唤着与之相关的科学、系统的理论研究.由北京师范大学郑海凌教授撰写的<文学翻译学>(文心出版社,2000),不失为一本具有高度理论性和创见性的学术专著,弥补了我国翻译理论界在这方面的空白.
其他文献
人民币汇率体制改革的近八年以来,人民币升值不断推进,截至2013年3月,人民币对美元名义汇率累计升值已达23.59%。从汇率传递的基本路径来看,人民币升值时出口品价格上升,进口贸易
一、定义GB/T23331-2009《能源管理体系要求》标准已于2009年11月1日正式实施。能源管理体系就是从体系的全过程出发,遵循系统管理原理,通过实施一套完整的标准、规范,在组织
德国能源和水利协会公布的一项最新调查结果显示,德国可再生能源的发电量目前已占到德国总用电量的16%。德国2009年各种可再生能源发电总量近930亿千瓦时,其中居首位的是风力发
笔者在总结新疆维吾尔自治区(简称新疆)牧民定居现状及模式的基础上,通过对典型地区251户牧民满意度的问卷调查,分析了牧民对现有定居点建设状况的满意度及原因,基于牧民意愿
4月11日,加拿大第二大化肥生产商加阳公司宣布,正式在京设立中国代表处,从事中国区域的化肥销售和采购、生产等业务。
世界范围内的金融危机引发的经济危机波及多国,影响深远。金融市场上的价格扭曲无疑加剧了危机的爆发速度和影响深度。金融市场的内部交易使得内部信息被滥用而扭曲了资产价
寒地水稻收获期短,水稻收获受气候条件影响大,没有晒场晾晒条件的农户要根据近期的气候条件适量割晒。需要根据农户的自身条件、稻谷的含水量和当地的气候条件而定,以确保安
随着我国社会经济的快速发展,各行各业对于能源资源的需求也不断增多,在此基础上,通过建立能源互联网能够快速地针对能源资源的开发提供新的思路。文章通过对于能源互联网背
毕业论文是高校本科实践教学的重要环节,是对大学生所学知识综合运用的检测,针对海洋类理科本科毕业论文存在的问题,以海洋技术专业为例,阐述了“产学研”相结合本科毕业论文的改
在地铁交通蓬勃发展的今天,寻求具有地域特色的公共艺术介入空间是地铁公共艺术创作的重要议题。强化或创造具有文化意义上空间指引的方向性与地点感,让乘坐地铁和涌入地下通