差异与融合——全球化视域下的后殖民翻译研究

来源 :东莞理工学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhufutao2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化的趋势不断加强,后殖民翻译研究也开始呈现新的变化。差异性和融合性,是异质文化之间在全球化环境下共存必然出现的状态。而后殖民翻译研究在这两个方面都形成了自己的观点,从赛义德的东方主义到斯皮瓦克的杂糅理论,可以看到这两种趋势都各自不断延伸发展。
其他文献
自20世纪70年代以来,学者们从不同角度对语码转换现象进行了大量研究,主要包括语法学、社会语言学、心理语言学、会话分析和语用学。相比之下,语用学的研究路向不仅在一个动
近年来,伴随着我国经济建设的发展和对外开放水平的增大,经济犯罪活动也顺势增加,由于国外的经济犯罪组织对我国经济犯罪活动的渗透,我国的洗钱犯罪行为所占比例上升。为了维
目的 观察生血宁片联合琥珀酸亚铁片治疗妊娠期缺铁性贫血的临床效果。方法 选取2015年2月至2016年10月太康县人民医院收治的76例妊娠期缺铁性贫血孕妇,依据治疗方式分组,各3
现代汉语中的动补结构是一个丰富的类,本文只考察其中一个个案“V成”。文中主要运用了三个平面理论和认知语言学的某些思想,对“V成”的特征和相关问题进行了共时和历时的描
<正>目的探讨肺栓塞(PTE)患者在恢复初期的肺功能特点。方法对2004年—2012年期间在我院呼吸科确诊的150例肺栓塞患者进行肺功能的测试,将测定的肺通气功能和弥散功能等参数
本文在前人研究成果的基础上,通过所搜集到的语料的统计考察,对汉语中反义副词“至多”、“至少”在语义、句法、语用等方面的对称与不对称现象进行比较全面地考察分析,细致
主观性考试主要包括口语考试和作文考试,是语言水平考试的重要组成部分。由于主观性考试的评分主要依靠评分员的主观印象,因此有效控制评分员的质量是保证主观性考试质量的一
《全韵玉篇》是韩国朝鲜时代一部字书,它承载了丰富的有关汉字音、形、义的信息。本文通过对其2092例同字和宋本《玉篇》同上字比较分析,力求揭示汉字在域外的变化发展规律。
一、2 0 0 0年钢材价格走势分析1、钢材价格变化情况2 0 0 0年以来 ,国家继续实行积极的财政政策和货币政策 ,使国民经济以较快的速度增长 ,拉动了国内钢材需求 ;同时 ,继续
实际工程中旋转机械转子系统并发故障是很普遍的,目前旋转机械故障诊断技术的研究主要集中在单一故障诊断方面,而多重并发故障(Multi-Concurrent Fault Diagnosis,M—CFD)由于其复