【摘 要】
：
荒原狼有两种本性：人性和兽性，这就是他的命运，也许这种命运并不特殊，也不罕见。听说，已经有过不少人，他们的性格有很多地方像狗、像狐、像鱼或者像蛇，但他们并不因此而有什么特别的难处。在这些人身上，人和狐、人和鱼和平共处，相安无事，他们甚至互相帮助，有些人有了出息，被人羡慕，他们得以成功更应归功于他们身上的狐性或者猴性，而不是归功于人性。这是尽人皆知的事情。哈里却与众不同，在他身上，人和狼不是相安无事
论文部分内容阅读
荒原狼有两种本性：人性和兽性，这就是他的命运，也许这种命运并不特殊，也不罕见。听说，已经有过不少人，他们的性格有很多地方像狗、像狐、像鱼或者像蛇，但他们并不因此而有什么特别的难处。在这些人身上，人和狐、人和鱼和平共处，相安无事，他们甚至互相帮助，有些人有了出息，被人羡慕，他们得以成功更应归功于他们身上的狐性或者猴性，而不是归功于人性。这是尽人皆知的事情。哈里却与众不同，在他身上，人和狼不是相安无事，互助互济，而是势不两立，专门互相作对。一个人灵魂躯体里的两个方面互为死敌，这种生活是非常痛苦的。唉，各人有各人的命，人生不易啊！
我们的荒原狼情况如何呢？在感情上，他和一切混杂生物一样，忽而为狼，忽而为人。但有一点与他人不同，当他是狼的时候，他身上的人总是在那里观察，辨别，决断，伺机进攻；反过来，当他是人的时候，狼也是如此。比如，当作为人的哈里有一个美好的想法，产生高尚纯洁的感情，所谓做了好事时，他身上的狼就露出牙齿，狞笑，带着血腥的嘲弄的口吻告訴他，这场高尚的虚情假意与荒原狼的嘴脸是多么不相称，显得多么可笑，因为狼心里总是清清楚楚，他感到惬意的是什么——孤独地在荒原上奔驰；喝血，追逐母狼；从狼的角度看，任何一个人性的行为都是非常滑稽愚蠢和不伦不类的。反之也一样，当哈里狼性大发，在别人面前龇牙咧嘴，对所有的人以及他们虚伪的、变态的举止和习俗深恶痛绝时，他身上的人就潜伏一边，观察狼，称他为野兽、畜生，败坏他的情绪，使他无法享受简单朴素、健康粗野的狼性之乐。
节选自《荒原狼》上海译文出版社
其他文献
看刑侦剧，刑侦队的人满屋子找罪犯留下的头发都找不到，这发质得多好啊，像我们这种爱掉头发的啥坏事都不敢干，整个犯罪现场全是我们的DNA。 另类表白 大二的时候，某天凌晨五点多，追了我大半年的理工科学长突然打电话把我吵醒了，說排了好长的队给我带的早餐。 那时女生宿舍有门禁，门还没开，我接过他从栏杆缝里递进来的一袋早餐，里面装着三个馒头，馒头中间放着一张随手撕下的纸条，上面用潦草的字迹写着：跟我在
大家千万别被这几个图案给吓到，它们不是数学题。三角形代表的是你周围的人，而圆圈则代表着你与身边的人的人际关系，选好第一眼中意的图案了吗？一起来看看朋友眼中的你是什么样的性格吧。 1.把圆画在三角形内 在朋友眼中你是个善良热情的人，只要朋友有困难需要帮助，你都乐意给予援助。你总是笑脸迎人，无论对方是熟识的人还是陌生人，家人朋友都很爱你，也很依赖你。你就像那个圆一样，被三角形团团包围着。 2.把圆画
斗胆说尽人皆知的大实话：一个人要想看书的话，不一定非得去买。从某种意义上讲，书籍甚至算得上是一种公共品。这里指的不单是图书馆里的藏书，就算是私人收藏的书籍，同样具有某种独有的特质。当一个人张口向朋友借用餐具或割草机之前，他八成已向对方借过十来本书（用于收藏的古董书自然另当别论）。 虽然都是私有物品，但和书籍相比，餐具和割草机显然要更“私人”一些。更何况，因为书里的字都是事先印好的，所以对书的主人
玩乐器 二旺拿着乐器回来，冲着同宿舍的小白大吼：“你不是告诉我，只要在女生面前玩乐器，耍酷，表白成功的概率就很大吗？我怎么失败了？”小白：“我是说过，但是，我没让你戴着墨镜坐在路边拉二胡啊！”告示 “你头上那个肿块是怎么回事？”某人问他朋友。 “我要走进一座大厦时，看见门口有个告示，于是我就凑过去看。” “告示上说什么？” “小心！门向外开！”求婚 吃饭的时候，男生忽然拿出一枚戒指：“
吃货表白 吃货男：你觉得我怎么样？ 吃货女：挺好的！你也是个吃货，和我挺合得来。 吃货男：那我们交往吧！我喜欢你很久了！ 吃货女：你是不是看我这几天买了些好吃的，想打它们主意啊？费解 单位里有人喜欢绕圈子提醒人，有一次，一位同事送了支温度计给我，要我参透他的用意。我想，无非就是留意气温变化、注意身体之类的意思，可第二天他怒其不争地告诉我，隔壁科室那个姓温的主管妒忌我们，讓我这个当主管的留
屈原是中国历史上一位伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，“楚辞”的创立者和代表作家，被誉为“楚辞之祖”，但让人奇怪的是屈原姓芈，那为什么叫屈原，而不叫芈原呢？ 要说明这个问题就要从古代命名说起，最早姓氏产生不同，姓产生在前，氏于后。“姓”的本义是女子生的子女，产生于母系社会。由于当时的子女“知其母，不知其父”，所以同一个姓代表同一个母系血缘关系的氏族。 上古八大姓姬、姜、姒、嬴、妘、妫、
有一种论点认为每个人都有一成不变的本性，有的善良，有的凶恶，有的聪明，有的愚蠢，有的热情，有的冷漠…… 其实，人往往不是这样的。我们说一个人，可以说他善良的时候多于凶恶的时候，聪明的时候多于愚蠢的時候，热情的时候多于冷漠的时候，或者正好相反。 如果我们说一个人是善良的或聪明的，说另一个人是凶恶的或是愚蠢的，那就不对了。 人好比河流，所有河里的水都一样，可是每一条河里的水都是有的地方狭窄，有的
换座 儿子小学五年级，成绩一直不好，后來找他班主任商量了一下，班主任就把班里的尖子生调到和他同桌了。 一个月后的月考，果然出效果了，尖子生也没及格…… 班主任：你儿子可以坐教室最后排的单人VIP座了。洗澡的频率 刚上大学那会，宿舍一哥们刚洗完澡回宿舍，边走边念叨：“啊！真爽，每次洗完澡都像获得新生一样。” 我就顺口回了一句：“我怎么没这感觉？”他憨笑着说：“你们经常洗不行，个把月洗一次才
舍不得打 老爸床底有个上了锁的樟木箱子，每当我考试不及格，或者在学校犯了错，老爸都会打开箱子，默默地看上很久。 我问过为什么，他却什么都不说。 多年以后，我和老爸清理旧东西，打开一看全是他读书时的东西，还有成绩单，说实话，很差！老爸感慨地说：每当忍不住想打你的时候，我就看看这些，告诫自己，亲生的……皮蛋瘦肉粥 早上买早點时，看到牌子上写着：皮蛋瘦肉3米3，我还读了出来。 然后老板说：“帅
“闭麦”就是关闭麦克风的意思。这个梗最初来自直播平台，在不想听人说话时就让对方“闭麦”，或者当自己不想说话时也可以选择“闭麦”。 后来，“闭麦”在各种话题圈和社交平台上逐渐流行开来，该词也有了新的解释，比如我们说在微博上“闭麦”，其实就是不发微博、不评论的含义。也可以简单理解為不回应，往往是对于娱乐圈里的一些热门话题，明星们不能轻易站队，于是就会选择“闭麦”。