论文部分内容阅读
华沙是英雄的城市。这里的一砖一瓦都在向人们诉说着战争留下的创伤,都在证明着波兰人民坚毅不屈的精神。在华沙,历史与文化的痕迹随处可见。你既可以在旧城遗址徜徉,让鞋跟叩响旧时代的门扉;又可以在这里的城堡、宫殿中聆听肖邦作品音乐会,遥想这位优雅得如“旋放在一枝细茎上的兰花”一般的爱国青年;还可以在华沙历史博物馆,听《华沙不朽》的纪录片娓娓讲述着这座城市的历史……你会发现,华沙是厚重而伟大的!
Warsaw is a city of heroes. The bricks and tiles here are telling people about the wounds left by the war. They all prove the perseverance of the Polish people. In Warsaw, traces of history and culture can be seen everywhere. You can linger at the ruins of the old city and let the heel slam the threshold of the old age. You can also listen to Chopin’s concerts in the castles and palaces here. Think of this elegantly as an orchid that is placed on a thin stem. “A typical patriotic youth; you can also tell about the history of the city at the Warsaw History Museum and listen to the documentary of the “Warriors of Warsaw.” You will find that Warsaw is a heavy and great one!