切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
关联理论与翻译中的特殊现象
关联理论与翻译中的特殊现象
来源 :安徽农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ghostwh
【摘 要】
:
关联理论认为,要正确理解自然语言就要通过语境来寻找关联,翻译中为达到语用等效,其前提正是正确地理解自然语言。因此,关联理论就成为当前指导语用翻译的新论。通过关联理论
【作 者】
:
王士红
【机 构】
:
南京审计学院外语系
【出 处】
:
安徽农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2007年3期
【关键词】
:
关联理论
语境
翻译
词汇空缺
文化缺损
relevance theory context translation vocabulary loss cultur
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关联理论认为,要正确理解自然语言就要通过语境来寻找关联,翻译中为达到语用等效,其前提正是正确地理解自然语言。因此,关联理论就成为当前指导语用翻译的新论。通过关联理论可以解释翻译中一些特殊现象:如词汇空缺、词汇增补、文化缺损等。
其他文献
共建学术规范,整饬学术道德(续八)当代哲学社会科学学者应有的角色意识
期刊
哲学
社会科学
学者
素质
角色意识
迷人的“语境”与科学哲学的发展
期刊
21世纪
科学哲学
哲学语言
哲学思想
在虚拟与现实之间—论网络空间社会问题的道德控制
网络空间在给社会发展带来福祉的同时,也产生了一系列新的社会问题。为维护其运行秩序,保障网上群体和个人的利益,必须建构控制体系,要用技术的、法律的、道德的等手段进行有效的
期刊
网络空间
道德控制
网络文化
网络社会
以科学发展观指导高校师资队伍建设
在分析国外高校师资队伍建设具有"门槛"高、流动性较大、重视教师培养和教育、发展比较优势和重视教师参与等5大特征的基础上,提出了我国师资队伍建设观念必须实现5个转变。
期刊
科学发展观
高校
师资队伍
建设
scientific development concept universities teacher rank buildi
挖掘酿酒ADY的优点,为酿酒优质、高产、低消耗创出新途径—阅2001年论文评选的感想
充分挖掘酿酒ADY耐酸性强的优点,解决因夏季压排;长发酵期酒醅转排生产因酒醅酸度高带来的困难;与双轮底发酵、串蒸技艺结合获得优质高产的新工艺.利用酿酒ADY的耐酸性与生料
期刊
酿酒ADY
耐酸性
夏季压排
长发酵期
双轮底发酵
串蒸
制醋
新工艺
白酒
acid fastness of ADY summer trans-permuta
诺贝尔奖:书写现代科学技术的灿烂史卷
诺贝尔 (A .B .Nobel,1 833 .1 0 .2 1 - 1 896 .1 2 .1 0 )是瑞典化学家、工程师和实业家 ,他发明了黄色炸药及其他威力更大的炸药 ,是诺贝尔奖金的创立者。按照诺贝尔生前
期刊
诺贝尔奖
现代科学技术
科学史
推进企业社会责任:安徽任重道远
2007年初,安徽农业大学人文社会科学学院开始与维泰(中国)合作,在安徽开展“安徽省外资企业社会责任培训与研究”项目,历经一年,已按计划圆满完成。在实施项目一年的实践和理论探索
期刊
安徽农业大学
企业社会责任
人文社会科学
安徽省
外资
共建学术规范,整饬学术道德(续五):树立学术规范的前提
近些年来,学术界中的规范与道德失衡的问题越来越严重,也可谓之冰冻三尺非一日之寒。从表面上看,都是学术圈的毛病,如果我们把观察的尺度放大,可以说这也是社会问题在学术领域的缩
期刊
学术规范
学术道德
中国
学术研究
彩色多普勒诊断单侧椎动脉闭塞12例
在颈动脉疾病中,单侧椎动脉闭塞是较常见的疾病之一,因椎动脉的管径较细,行程迂曲,同时有较长的一段行走在颈椎横突形成的骨性管道内等因素,而造成了椎动脉形态和功能上的不利因素
期刊
彩色多普勒
诊断
单侧椎动脉闭塞
颈动脉疾病
世纪之交的学术沉思:回顾与展望(续二)语言用法与意义,理论的证实或反驳
期刊
科学哲学
学术沉思
语言用法
意义
理论
证实
与本文相关的学术论文