论文部分内容阅读
作为舆论喉舌的哈尔滨俄侨新闻出版物,记录了20世纪早期哈尔滨政治、经济、文化各方面的发展过程,同时也是哈尔滨音乐文化的历史印证,有关哈尔滨的音乐活动大多都是通过俄文报刊的传播而被世界所关注和了解的。由于历史、俄文资料的保存等问题,俄文资料的收集成为哈尔滨地方音乐文化研究的困难所在。文章试图对20世纪早期哈尔滨音乐活动俄文资料的挖掘使用,以及今后亟待解决的问题予以较为全面的阐述。希望借此来推动哈尔滨早期音乐活动史料的挖掘和梳理。
Harbin, as a mouthpiece of the Miao nationality press and publications, recorded in the early 20th century Harbin political, economic and cultural development in all its aspects, but also the history of Harbin music culture confirms that the majority of music activities in Harbin through the Russian press Dissemination has been the world’s attention and understanding. Due to the history and the preservation of Russian data, the collection of Russian materials has become a difficult area for the study of local music and culture in Harbin. The article attempts to excavate and use the Russian materials of music activities in Harbin in the early 20th century and give a more comprehensive exposition of the problems to be solved urgently in the future. Hope to take this to promote the excavation and sorting out the historical materials of early music activities in Harbin.