【摘 要】
：
<正>在中国翻译史中,术语翻译实践是一个显著的语言文化现象。关于这一点,周有光先生[1]曾专门撰文详述。这种实践显著性可以说一直延续至当代,并在数据科学大潮中发展成为服
【机 构】
：
南京大学,南京邮电大学,杭州师范大学
【基金项目】
：
南京邮电大学人文社会科学研究基金项目“艺术学术语翻译研究的认知语义学途径”(NYS214012);南京大学优秀博士研究生创新能力提升计划项目“面向中国学术话语构建的术语翻译对等研究”(201701B008)的阶段性成果
论文部分内容阅读
<正>在中国翻译史中,术语翻译实践是一个显著的语言文化现象。关于这一点,周有光先生[1]曾专门撰文详述。这种实践显著性可以说一直延续至当代,并在数据科学大潮中发展成为服务于中国话语构建的基础资源建设方法体系。对此,在2017年中国翻译协会年会上发布的"中国特色话语对外翻译标准化术语库"这一由中国外文局、中国翻译研究院主持建设的首个国家级多语种权威专业术语库1便是最好的说明。与此同时,面向翻译的术语
其他文献
<正>"嬉笑怒骂",邹恒甫用这种独特的话语方式得罪了一大批人,也引导我们从另外一个角度去观察这个风光、复杂的圈子。问:作为"老大",似乎你在国内的知名度并不高。不仅是你,
上海乡村聚落以其独特的景观特征,成为新农村建设的重要课题。本文从社会学,地理学,景观生态学等多个视角,通过对比归类,将上海乡村聚落进行简单的分类,大致分成聚落沿水型,
国民经济的快速发展,加速了行政事业的发展进程,但是,在行政事业发展的过程中,一些问题也逐渐暴露出来,特别是内部控制问题更为严重,体现在内部管理混乱的现象始终存在,不利
文章在对我国社科情报队伍建设中的成绩和不足作出分析的基础之上 ,提出了若干相应的对策。
在社会文化多元化发展的背景下,政工师成为企业改革中的重要角色,具有极为重要的作用。然而,在以往的企业发展中,政工师的作用往往被忽略,不能发挥其隐性的关键作用,企业的政
汽车维修技术是汽车修理行业发展的关键,我国汽车维修行业的发展程度并不是很高,主要原因还在于维修技术,对于汽车维修技术的分析有利于提高我国汽车维修行业的发展和整体水
文章以北京人民广播电台在媒体资源整合和媒体资源数字化转存方面的工作为例,对在媒体资源整合和媒体资源数字化转存过程中应注意的问题以及拓宽服务领域、更新整合媒资管理
<正>日前,美国国会和海军部长均对电磁轨道炮和激光武器项目研制进度表示不满。美国海军则正在努力加快推动电磁轨道炮和激光武器项目从测试阶段转向装备阶段。战略与预算评
针对黄瓜低糖蜜饯产品容易出现组织软化、色泽褐变、形态皱缩、吸湿回潮等感观质量问题，采用不同浓度ＣａＣｌ２，Ｃａ（ＯＨ）２硬化试验；不同浓度Ｎａ２ＳＯ３，ＣｕＳＯ４护色试验；不同增稠剂的保型和上胶衣试验。结果表明：饱和Ｃａ（ＯＨ）２浸
近年来,随着社会经济的不断发展以及人民物质生活水平的不断提高,人们越来越追求精神生活的富足,文化馆作为群众文化的聚集地,越来越受到社会各界的重视和关注。其中美术工作