论文部分内容阅读
随着中国综合国力的提升和世界影响力的不断增强,"中国英语"也受到越来越多的关注,奥运前北京清扫中式英语的行动以及中国菜翻译的公布更使之备受关注。这样的背景下,研究被广泛接受的中国英语其词汇的表现形式和翻译方法,不仅有利于为建立规范的翻译方法提供参考,同时也可以以此为依托,更好的表达具有中国特色的文化。