论文部分内容阅读
交际翻译和语义翻译是Newmark翻译理论的二元论，英语新闻因有其特殊的文体特征，其翻译除需遵循语义翻译外，某些特征还需遵循交际翻译。本文将从新闻文体的词汇特征，时态特征和语态特征等方面来说明交际翻译在英语新闻翻译中的应用。
交际翻译理论在英语新闻翻译中的应用
【摘 要】
：
交际翻译和语义翻译是Newmark翻译理论的二元论，英语新闻因有其特殊的文体特征，其翻译除需遵循语义翻译外，某些特征还需遵循交际翻译。本文将从新闻文体的词汇特征，时态特征和语
【机 构】
：
河北省石家庄市河北科技大学
【出 处】
：
都市家教：上半月
【发表日期】
：
2013年1期
其他文献
农业部今明两年将在全国蔬菜发展重点区域创建400个蔬菜标准园，通过集成技术、集约项目、集中力量，稳定提高蔬菜质量安全水平。日前农业部在宁夏银川市兴庆区举行了全国蔬菜标
作文教学是中学语文教学的核心，作为新的作文教学理念，开放式习作教学打破传统的作文教学模式。从培养学生的写作兴趣入手、增强学生习作动力的角度，向学生传输并不断强化习作训
本文主要介绍高压水射流在金属加工行业的应用，针对这项技术的特点，简单阐述了高压水射流在这项技术上的应用，并预测了这项技术的发展前景。
2002年初，日本对中国实施”农产品检查强化月”，西兰花检测方式由原来2．8％的抽查变为批批检测，农药残留检测指标由以前的6种增加到43种。当时，我国曾发生一批运到日本的西兰花，被对
近年来，我市立足自身实际，深入贯彻落实科学发展观，以为“三年大变样”提供可靠人事人才保障为目标，以实施人才工作亮点工程为着力点，充分发挥激活生产要素、活化人力资源这一职能
《中华人民共和国农民专业合作社法》的颁布实施为农民专业合作社的发展指明了方向，但是在具体的建设过程中，由于农民自身的诸多局限，阻碍了农民专业合作社的发展，而作为供销合作
【正】建立社会主义市场经济体制以来,我国的经济建设突飞猛进,综合国力大大加强,人民生活显著改善,取得了举世瞩目的成就。但是,也要清醒地看到,市场经济体制在运行过程中难
爱因斯坦说过：“兴趣是最好的老师。”心理学研究表明，兴趣等情感因素对人的认知具有促进作用。数学是一门很抽象的学问，对于形象思维占优势的小学生来讲，只有使他们感到有趣味，学