论文部分内容阅读
汉魏洛阳故城是公元1~6世纪中国古代东汉、曹魏、西晋和北魏的都城遗址,其作为当时最重要的国际性商贸大都市,也是这一时期丝绸之路的东方起点。该城址的遗存代表了这一时期历代中原王朝的文明和文化特征,尤其都城形制的发展演进和城市功能性的转变,除了政治军事方面的原因,社会经济发展和中西文化与商贸交流方面的影响也起了很大的作用,对后代都城和东亚各国的都城都具有影响。
The ancient city of Han and Wei Luoyang is the ancient capital of Eastern Han, Cao Wei, Western Jin and Northern Wei Dynasties from the 1st to the 6th century AD. As the most important international commercial metropolis at the time, it is also the starting point of the East of the Silk Road during this period. The remains of this site represent the civilization and cultural characteristics of the Central Plains dynasty during this period. In particular, the development and evolution of metropolitan form and the functional transformation of the city, apart from political and military aspects, socio-economic development and the influence of Chinese and Western cultures and trade exchanges Also played a significant role in influencing both the capital of future generations and the capital cities of East Asian countries.