论文部分内容阅读
今年的北京高新技术产业周上,海淀区的中关村依旧是个大热点,引来了世界上诸多有钱人和聪明人的脚步和目光。被中关村包得严严实实的海淀区法院此间也出了条不小的新闻,那就是几名法官穿上了刚刚在报纸上露了一面的法官服,黑色长袍,左胸口挂着一个直径5公分的徽章,样子焕然一新,在国际周上展示了与世界接轨的中国法官的新形象。 陈继平看着电视上的昔日同伴,想起了他17年头顶国徽肩扛天平的日子。虽然以后天平要从肩头拿下来了,可是国徽下的天平作为一种信念已经深深地根植在了心里,从一名17岁的中学毕业生到一名34岁的知名法官,17年的几千件民事案件成就了他的终生信仰。
This year’s Beijing High-tech Industry Week, Haidian District, Zhongguancun is still a hot topic, attracted many of the world’s rich and smart people’s footsteps and attention. The Zhongguancun package was tangible Haidian District Court also made no small news here, that is, a few judges put on the newspaper had just revealed the judge’s clothes, black robes, left a chest hanging a diameter of 5 Commemorative badge, looks like a new look at the international week showcases the new image of Chinese judges in line with the world. Chen Jiping looked at his former companions on television and remembered the days when he shouldered the balance on his top national emblem. Although the balance will have to be taken from the shoulder afterwards, the balance under the national emblem has been deeply rooted in the mind as a belief. From a 17-year-old high school graduate to a 34-year-old famous judge, One thousand civil cases made his lifelong beliefs.