2003年是不平凡的一年,也是中国钢铁工业快速发展、取得不凡业绩的一年。从应对国际钢铁贸易战到我国成为世界上第一个钢产量超过2亿吨的国家,“中国钢铁”不仅成为国内媒体竞相报道的热点,也日益为全世界所注目。那么,怎样看待2003年中国钢铁工业的快速发展?明年中国的钢铁工业将如何运行?这些都为国內外业界人士所关注。为此,本刊记者专程采访了中国钢铁工业协会会长吴溪淳。 2003 is an extraordinary year. It is also a year for China’s steel industry to achieve rapid growth with extraordinary achievements. From coping with the international steel trade war to our country becoming the world’s first country with more than 200 million tons of steel output, “China Steel” has not only become a hot issue competing in the domestic media, but also attracting worldwide attention. So how do we view the rapid development of China’s steel industry in 2003 and how the steel industry in China will run next year? These are the concerns of people in the industry both at home and abroad. To this end, the reporter made a special trip interviewed Wu Xi-chun, president of China Iron and Steel Association.