论文部分内容阅读
针对当前价格秩序方面出现的新情况、新问题,为依法严厉惩处价格违法行为,维护正常的市场价格秩序,11月29日召开的国务院常务会议指出,有必要修改《价格违法行为行政处罚规定》。修改后的规定草案,将重点惩处相互串通、恶意囤积、捏造散布涨价信息以哄抬价格、牟取暴利的行为,加大处罚力度。此举动不仅是对之前一连串稳定物价措施的有力充实,也充分表明当局者从管理价格入手抑制本轮通胀的坚定决心。
In response to the new situation and new problems in the current price order, in order to severely punish price violations in accordance with the law and maintain a normal market price order, the State Council Executive Meeting held on November 29 pointed out that it is necessary to amend the “Provisions on Administrative Penalties for Price Illegal Acts”. . The revised draft regulations will focus on punishing each other for collusion, malicious hoarding, fabrication of information to spread price information to drive up prices, and profiteering, and increase penalties. This move is not only an effective enrichment of the previous series of stable price measures, but also fully demonstrates that the authorities are firmly determined to manage the price and suppress the current round of inflation.