英语翻译教学中有声思维法的应用研究

来源 :电子乐园 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pyane
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着社会的发展,我国的教育工程的发展也有了很大的进步。翻译过程复杂难解,整个翻译过程与译员的学业背景、心理变化、 环境因素息息相关。传统的翻译教学和研究只注重对翻译结果的探究,忽视了对翻译过程的研究,使翻译教学水平的提高遭遇了瓶颈。如 何研究和探索翻译过程?西方的翻译过程研究,以译者的思维过程为研究对象,重点研究思维过程中的技巧、知识、策略及其形成的过程。 主要应用了认知心理学、心理语言学和实验心理学的研究模式。西方翻译已探索出实证研究的新模式—有声思维研究 (Think-aloudprotocols)。
其他文献
随着人类社会的不断发展,许多发达国家包括中国已进入老龄化社会,骨质疏松症已成为影响老年人生活质量的常见疾患,世界卫生组织已将2000~2010年的10年确定为"骨关节病10年",世
阅读能力是语文素养的重要组成部分,在很大程度上体现了学生对语文知识的掌握和应用水平。所以,在小学阶段的语文教学中,教师,必须重点培养学生的阅读能力,帮助学生形成良好的阅读
“儿童高尚的心灵是在劳动中逐渐培养起来的,关键是要使幼儿从小就参加劳动,使劳动成为人的天性和习惯。”劳动对孩子的 成长和发展意义重大。让孩子爱上劳动,以劳动为荣,就是在
杠杆收购的实质在于举债收购,即通过向银行或投资者融资借款来对目标企业进行收购,并以所收购、重组的企业未来的利润和现金流偿还负债的公司并购方式。它可以使得有效率的小
小学思想品德是小学教育的重要组成部分,它对培养学生正确的价值观,人生观和世界观具有重要的作用。教师通过思想品德 课不仅可以教授给学生基本知识,还可以提高他们的思想道
本文将对波导缝隙阵列的口径双波段天线相关设计技术进行分析与探究,希望为相关人员提供一些帮助。
[摘要]小学的管理工作与其平常的运行息息相关,而如何提高学校的教学质量,属于科学性和艺术性同时存在的一种活动。在过去,小学管理过程中往往有教条化和僵硬化的管理存在,与小学学校管理工作有一定的不适应性。所以本文试图通过德育教育使小学教学管理水平得到提升,使安全管理的问题得到解决,创造安全和谐的校园环境。  [关键词]德育教育 以人为本 小学安全管理 和谐校园  小学管理工作属于规范化小学教学活动的一
影视来源于生活,影视来源于历史,任何一部电视剧或古装影视都源于历史文献的记载,虽然一些展示在屏幕上的古装电视剧 和电影或多或少都有一些夸张的效果,但是,我们还是可以根据这
【摘 要】在教育改革的浪潮中,赏识教育这种教育方式越来越突现出它的重要性。赏识教育是承认差异,挖掘闪光点,允许失败的教育,是让孩子舒展心灵、尽展潜能的教育。作为班主任,必须具备赞美学生、鼓励学生、激励学生发挥潜能的能力。  【关键词】班主任工作 赏识教育 闪光点  这些年我一直在担任班主任工作,在工作中,我充分运用赞赏与肯定的教育方式,收到了可喜的效果。之所以对赏识教育如此的肯定,是缘于发生在我儿