论文部分内容阅读
《现代汉语八百词》在对外汉语教学中起着无法替代的作用,是中国对外汉语教学语法学界的里程碑,对其进行全面梳理尤为必要。为此,本文首先介绍了《现代汉语八百词》的编写背景,然后从语法要点讲解和词语讲解两个方面重点考察了该著作作为一部教学语法词典的编写特色,并基于对其编写特色的分析,提出新时期对外汉语教学语法的编写还需要扩大视野,做好现代汉语教材介绍与理论前沿研究成果的融合,做好对外汉语学界在语法上的多年积累以及国内双语教学中语法教学的成果和理念的融合。
“The Eight Hundred Words of Modern Chinese” plays an irreplaceable role in teaching Chinese as a foreign language and is a milestone in the field of Chinese as a foreign language teaching grammar. It is especially necessary to conduct a comprehensive review of it. For this reason, this article first introduces the compiling background of “Eight Hundred Words in Modern Chinese”, and then focuses on the compiling features of the book as a teaching grammar dictionary from the point of grammar explanation and the explanation of words. It is necessary to expand the field of vision for the preparation of grammar for teaching Chinese as a foreign language in the new era so as to integrate the introduction of modern Chinese teaching materials with the theoretical frontier research results and to make good use of the grammatical accumulation in the field of Chinese as a foreign language for many years and the grammar teaching in bilingual teaching in China The integration of results and ideas.