论文部分内容阅读
西藏历史档案是我国文化遗产宝库中一颗灿烂的明珠。她数量之多、年代之久远、价值之珍贵,是我国古老、文明的见证,因此,整理、开发、挖掘西藏的历史档案不仅是进行社会主义现代化建设的需要,也是进行史学研究,尤其是藏学研究不可缺少的史料。国内外的众多学者、专家对此都极为关注和抱有浓厚的兴趣。为了加速西藏历史档案的整理、翻译、保管等基础工作,加强对兄弟省市自治区档案工作的全面了解,受西藏自治区党委和政府的委派,西藏历史档案馆工作代表团一行13人于1986年11月18日抵达北京,开始了他们参观学习的第一站。他们先后到过北京、内蒙、辽宁、上海、南京、四川等地,历时50余天。
Tibet historical archives is a splendid pearl in the treasure house of our country’s cultural heritage. Therefore, sorting out, developing and excavating the historical archives in Tibet is not only the need of carrying out the socialist modernization but also carries on the study of historical studies, especially the study of the history of Tibet The indispensable historical research materials. Many domestic and foreign scholars and experts are extremely concerned about and have a strong interest. In order to accelerate the basic work of arranging, translating and preserving the Tibetan historical archives and to strengthen the comprehensive understanding of archival work in the provinces, autonomous regions and municipalities in Tibet, the Tibet Autonomous Regional Party Committee and the government delegated 13 working delegations from the Tibet Historical Archives in 1986 Arrived in Beijing on the 18th and started the first leg of their visit and study. They have been to Beijing, Inner Mongolia, Liaoning, Shanghai, Nanjing, Sichuan and other places, lasted more than 50 days.