当学生那会儿,学习朱自清的《荷塘月色》,老师讲到“弥望的是田田的叶子……”那一段,特意拉长了声调重读“田田”二字,并强调:“田田的叶子,作者描写得多么形象啊!”我当时怎么也想象不出“田田”如何形象,很想问老师,莲叶怎么是“田田”的呢?当教师后第一次讲《荷塘月色》,注 When the students were learning Zhu Ziqing’s “Moonlight in the Lotus Pond” at that time, the teacher said that “the hope is that the leaves of Tian Tian...” was a paragraph that deliberately lengthened the tone and reread the word “Tian Tian” and emphasized: “ The image of Tian Tian’s leaves is very much like how the author described the image!” I couldn’t imagine how the image of “Tada” was. I was eager to ask the teacher. How was the lotus leaf “Tada?”? Lotus Pond Moonlight, note