读者反应论视角下《我的童年》译本比较

来源 :科教文汇(上旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:chunyi19871225
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在翻译过程中,译者通常被认为是翻译中的关键环节,是不同文化间的桥梁,但其实读者也是翻译过程中需要考量的一个重要因素。本文以冰心散文《我的童年》两种译本为例,在读者反应论视角下探究读者在翻译中所起的重要作用及对翻译的影响。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
土地增值税清算的税收政策较为复杂,并且税负较高,已成为所有房地产企业开发过程中需要重点关注的税种之一。一般房地产企业而言拿地到开发需要经历一段时间,再考虑开发到土
海洋是青岛的突出优势和特色所在,作为功能区存在的胶州经济技术开发区站在海洋发展的风口,要认识到自身具有的地理区位、政策、上合示范区建设、实体经济发展等方面的优势,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
采用加压酸浸工艺从含锗氧化锌烟尘中高效浸出锗、锌,研究了浸出温度、浸出时间、氧气压力、硫酸用量及液固体积质量比对锗、锌浸出率的影响。结果表明,在硫酸用量为理论量的
介绍了御道川水库工程概况,分析了大坝坝址地质、总体布置及施工条件等情况,对坝型设计了钢筋混凝土面板砂砾石坝、沥青混凝土心墙砂壳坝、自密实混凝土堆石重力坝三种方案,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
福利彩票全国联销游戏既包括乐透数字型彩票中的双色球、七乐彩,也包括中福在线视频型彩票的各类游戏。自2003年第一款全国联销游戏"双色球"上市销售以来,福利彩票系统不断探