【摘 要】
：
英语影视作品的中文翻译是其完成对外输出的重要组成部分,对于数量庞大的汉语受众群体而言,精准、得体的中文翻译,不仅能够使其充分感知英语影视的视听观感魅力,而且也可以深
论文部分内容阅读
英语影视作品的中文翻译是其完成对外输出的重要组成部分,对于数量庞大的汉语受众群体而言,精准、得体的中文翻译,不仅能够使其充分感知英语影视的视听观感魅力,而且也可以深入了解不同语种文化的语言转换之美。得益于中外影视文化交流的日渐加强,当前英语影视作品的中文翻译积累了数量可观、颇具推广性的译制技巧。例如,在忠实于原作影视英语语言原意的基础上,将一些相对书面、略为生僻的词汇,合理转化为汉语之中的通俗化语言,能
其他文献
本文旨在探讨乳猪料在猪各个生长阶段的适宜加工工艺,通过传统加工工艺、膨胀低温制粒工艺和专业原料膨化加低温制粒工艺三种加工工艺的对比,探讨乳猪料在猪各个生长阶段适宜
新型农村合作医疗信息管理系统建设期间,积累了大量的基本数据资源。如何从这些基本数据中分析和挖掘出更深层次的信息,从而为整体医疗资金的使用和决策提供重要的科学依据,
微生物燃料电池是一种处理废水同时产生电能的新型装置,阳极作为微生物燃料电池的重要组件极大地影响电池性能。针对微生物燃料电池传统三维电极结构不合理导致电极内部物质
浮标抛丸除锈装置是灯浮标保养的关键装备,通过对现有的浮标抛丸除锈装置除尘系统进行相应的技术改造,解决了工作效率低、环境污染大和对人体健康不利等实际问题。本文探讨了
随着全球石油资源日益匮乏,来源于石油原料的尼龙材料受到严重制约,因此来源于可再生原料的生物基尼龙材料受到广泛关注。本文针对生物基尼龙11、尼龙1010、尼龙610、尼龙510
针对传统三维数据切割方法不能够实现实时人机交互操作,以及难以按照操作人员的需求进行有效切割操作的缺陷,论文研究并给出了一种利用图形硬件加速的三维体数据切割方法。实验结果表明,该方法在保证良好切割质量的前提下,能够实现较好的交互实时性。
工程造价除软件方便快捷精准是工程技术人员的助手和领导的参谋,是造价预算的必备工具。
目的 探讨舒适护理在阑尾炎患者手术护理中的方法和效果。方法 在我科2015年12月—2016年12月收治的患者中选取100名患者作为研究对象,随机分为对照组和观察组各50名,对照组
鸡白痢是由鸡白痢沙门氏菌引起的雏鸡和火鸡的一种败血性传染病，雏鸡死亡率高田。患病小鸡表现衰弱，发病急，死亡快。病理变化特征是肝脏表面有“雪花样”坏死灶，肺脏形成灰白至灰