【摘 要】
：
统计机器翻译往往存在待翻译文本来源多样和领域不一致的问题。为了提升面向不同领域的文本的翻译质量,需要根据待翻译文本对训练语料进行筛选以达到领域自适应的目的。目前
【机 构】
：
中国科学技术信息研究所,富媒体数字出版内容组织与知识服务重点实验室,北京市科学技术情报研究所
论文部分内容阅读
统计机器翻译往往存在待翻译文本来源多样和领域不一致的问题。为了提升面向不同领域的文本的翻译质量,需要根据待翻译文本对训练语料进行筛选以达到领域自适应的目的。目前统计机器翻译的领域自适应方法以目标数据为基准,着重利用统计技术对训练数据或者翻译模型进行领域的适应调整,缺乏明确的领域标签。本研究在本组之前研究基础上利用深度学习中卷积神经网络（Convolutional neural network,CNN）对短文本进行建模,构建合适的网络结构进行有监督学习,获取完整的句子语义信息,按照待翻译文本的领域信息对训练
其他文献
当今中国，打开各类媒体，如果没有食品安全方面的新闻，那才会是天大的新闻。2012年，“食品安全”，无疑成为了老百姓最关注的民生问题。对于今年的食品安全状况，33.9％的受访者“不太满
本文对SCOPUS数据库收录的撤销论文进行统计分析,结果发现约97%的撤销论文是会议论文,学科领域集中于计算机科学,工程,商业、管理和会计学,2010年和2011年的撤销论文异常多,
目的对分析前误差产生的类型和数量总结,不断完善检验前质量管理,避免医疗纠纷的发生。方法收集2014年6月至2015年10月该院所有通过实验室自动化信息系统(LIS)登记的标本剔回
帝斯曼集团日前宣布与江苏宜兴市前成生物有限公司达成合作协议，双方将设立全新的合资企业——帝斯曼（江苏）生物技术有限公司，主要从事酶制剂产品的生产。
目的 研究眼科术后感染患者病原菌的分布情况,并分析其对各抗菌药物的药敏性,为临床及时、合理使用抗菌药物提供医学依据。方法 选取2010年2月至2014年12月就诊于本院眼科的
目的 探究对酒精性肝病患者行持续护理干预的疗效.方法 以2016年1月至2017年1月于本院治疗酒精性肝病的60例患者为研究对象,将之随机分为对照组、观察组两组,每组30人.对照组
目的：对比分析瘢痕子宫人流术中使用抗孕酮和未使用抗孕酮的临床疗效。方法：将我中心收治的瘢痕子宫早期妊娠行人流术患者（均为自愿要求手术终止妊娠）按照随机数字表法分为观察组
技术的目的是以简洁的形式准确表达文章的核心情感内容。为解决不同的文档结构及内容特征等问题对摘要结果的影响,提出了一种基于主题的SE-TextRank情感摘要方法。通过LDA模
随着农村经济发展,越来越多的农产品映入人们眼帘,在农业生产过程中,小型农田水利工程具有非常重要的作用,其关系到农民利益,也关系到人们的生活质量。基于此,作为相关工作人
[摘要] 目的 研究枸櫞酸咖啡因联合正压通气辅助呼吸与正压通气辅助治疗早产儿原发性呼吸暂停的临床治疗效果。 方法 选取2016年3月～2018年3月本院收治的62例原发性呼吸暂停早产儿通过随机数字表法将其分为对照组与治疗组，各31例，对照组以持续正压通气辅助呼吸治疗为主，治疗组在对照组治疗基础上联合枸橼酸咖啡因进行治疗，比较两组患儿的临床治疗效果。 结果 治疗组患儿的发作持续时间、发作次数、消失时