论文部分内容阅读
因城市建设需要,经市人民政府批准,我局决定收回荔湾区下九路33、35号部分地段范围国有土地使用权。在上述地段内的房屋及其附属物均须于2005年2月5日至2006年2月5日前拆迁完毕,以腾出土地兴建绿化、道路。现就有关事项公告如下:一、上述地段内的房屋及附属物,由广州市荔湾区建设和市政局(以下简称拆迁人)实施拆迁。二、上述地段内的房屋及附属物的所有权人及使用人(以下简称被拆迁人),必须服从城市建设需要,在规定期限内
Due to the need of urban construction and the approval of the Municipal People's Government, the Administration decided to withdraw the right to use state-owned land in the part of the No. 33 and No. 35 Xiajian Road in Liwan District. The houses and their attachments in the above-mentioned lots shall all be demolished before February 5, 2005 to February 5, 2006 to free up land and construct green roads. The relevant announcements are hereby announced as follows: I. Houses and attachments in the above lot are demolished by the construction and municipal council of Liwan District in Guangzhou (hereinafter referred to as “the demolisher”). 2. The owners and users (hereinafter referred to as the demolished people) of the houses and their appendages in the above-mentioned lots must obey the requirements of urban construction and, within the prescribed time limit