论文部分内容阅读
今年是日阪制作所公司的中期经营计划“R-11”的最后一年，“R-11”的重点方针是“扎根于亚洲的HISAKA”。把中国、东盟定位于重点市场，加快建立维修保养网点，增强生产能力。遵照这一方针，从今年春天开始子公司日阪（常熟）机械科技公司第二工厂投入生产，在中国正式开展染色加工机生产事业。
完善在中国的生产、服务体系
作为日阪制作所公司的海外生产基地，继2004年于马来西亚成立HISAKA WORKS S.E.A公司后，2009年成立了日阪（常熟）机械科技公司。日阪（常熟）机械科技公司的主力产品是板式热交换器及小型阀，事业规模顺利扩大，第二工厂在今年春季投入生产，开始生产液流染色机“Circular”。过去染色加工机委托给中国合作工厂生产，现在由公司自己的工厂生产，从而扩大商品阵容以及售后服务等业务范围，同时将进一步充实中国国内的售后服务体系。
主力机型是“Circular CUT-CF”
新投产的第二工厂主要生产“Circular CUT-CF”，是在日本生产并向世界市场出口的“CUT-XF”的中国生产型号。“CUT-XF”是Circular系列的最新机型，具备通用性、高效率、高品质，获得生产高品质面料的世界各国印染企业的好评。通用性方面，能广泛用于天然纤维、合纤、复合材料的梭织、针织服装面料及产业资材染色。不仅是染色，还能应对解捻、放松以及减量加工等，在内衣用途氨纶混纺针织以及汽车内部装饰材料等领域被广泛采用。
“CUT-XF”是以“CUT-MR”为基础的机型，是从“简单操作、省空间”、“提高生产效率”、“降低成本”、“削减人为差异”等角度出发而开发的。在生产效率方面，通过采用新结构，使有效容积比过去产品提高了15%，解决了高染色难度商品的皱折问题，还通过新开发的高温废液水洗系统、低液釜洗系统实现了缩短时间、降低运行成本。引进的企业不仅实现了成本的降低，还在节能、节省资源等环保方面获得好评。另外，通过前后部的特殊内槽，确保了从低温到高温的稳定运行，降低事故发生几率，提高色彩再现，消除人为差异。
以降低30%的价格实现相同水准的性能
具有以上特点的“CUT-CF”在维持以往产品相同水准性能的同时，销售价格比以往产品降低了约30%。液流染色机“Circular”是拥有在世界38个国家销售6000台的世界品牌，其性能和信赖性受到生产高品质商品的印染企业的高度好评，但也希望“能降低其价格”。这次随着第二工厂的投产，能够满足这样的需求。今后以生产高附加值商品的印染企业为销售目标，不仅在中国国内销售，还瞄准向东南亚市场的出口。第二工厂计划在2013年生产50台，4年后提高到年产100台。
另外，在销售方面，2006年作为营销网点成立了日阪（上海）商贸公司，去年8月成立北京分公司，切实建立在中国国内的销售、技术服务体系。
以环保为突破口加快技术开发
日本主力工厂鸿池工厂（大阪府东大阪市）加快了新技术研究开发的步伐。关键词是“环保”，着手横跨各部分发挥设计、技术实力研究开发新型染色加工机。在日本的研究开发成果将运用到中国生产，在加快新商品开发的同时，刷新日本国内外销售的产品阵容。
努力使中国事业成功
董事 生活产业机器事业本部长中崎 薰
问：随着日阪（常熟）机械科技公司第二工厂投产，开始正式在中国生产染色加工机？
中崎：第二工厂将于5～6月建成，过去都是依靠外部工厂生产，今后将在公司自己工厂生产液流染色机“CUT-CF”。而生活产业机器事业本部本财年最大课题就是最大限度支持新工厂生产。
本公司从2011财年开始执行的中期经营计划“R-11”中提出了“扎根于亚洲的HISAKA”这一方针。将努力使中国事业获得成功。
问：贵公司还计划向东南亚市场出口？
中崎：不仅向中国市场销售，来自泰国及印度尼西亚等东南亚地区的订单也通过总公司交由日阪（常熟）机械科技公司生产。除了生产及设计，还在售后服务方面提供支援。从5月开始派遣服务负责人员常驻。
问：第二工厂生产计划如何？
中崎：本财年计划生产50台，4年后计划年产达到100台。生产100台时预计向中国销售6成，向东南亚销售4成。CUT-CF比中国企业及中国台湾企业生产的染色机价格高，但是其是能应对高难度、高附加值商品生产的机型。针对生产高附加值商品的中国印染企业开展推介。
问：日本国内工厂今后的方针是什么？
中崎：加强新机型开发。继“CUT-SP”之后还没有发布新机型，将和印染企业合作，以环保及节能等为关键词进行开发。从2013年起建立了营销、服务等一体化的开发体系。例如日本的印染企业由于原材料价格高涨而陷入困境，本公司则能提供已经证明具有节能效果的新机型。是现有机型的改进型，浴比（染料占整体的百分比）能够降低一半，将加强这样具有节能效果机型的推介。
完善在中国的生产、服务体系
作为日阪制作所公司的海外生产基地，继2004年于马来西亚成立HISAKA WORKS S.E.A公司后，2009年成立了日阪（常熟）机械科技公司。日阪（常熟）机械科技公司的主力产品是板式热交换器及小型阀，事业规模顺利扩大，第二工厂在今年春季投入生产，开始生产液流染色机“Circular”。过去染色加工机委托给中国合作工厂生产，现在由公司自己的工厂生产，从而扩大商品阵容以及售后服务等业务范围，同时将进一步充实中国国内的售后服务体系。
主力机型是“Circular CUT-CF”
新投产的第二工厂主要生产“Circular CUT-CF”，是在日本生产并向世界市场出口的“CUT-XF”的中国生产型号。“CUT-XF”是Circular系列的最新机型，具备通用性、高效率、高品质，获得生产高品质面料的世界各国印染企业的好评。通用性方面，能广泛用于天然纤维、合纤、复合材料的梭织、针织服装面料及产业资材染色。不仅是染色，还能应对解捻、放松以及减量加工等，在内衣用途氨纶混纺针织以及汽车内部装饰材料等领域被广泛采用。
“CUT-XF”是以“CUT-MR”为基础的机型，是从“简单操作、省空间”、“提高生产效率”、“降低成本”、“削减人为差异”等角度出发而开发的。在生产效率方面，通过采用新结构，使有效容积比过去产品提高了15%，解决了高染色难度商品的皱折问题，还通过新开发的高温废液水洗系统、低液釜洗系统实现了缩短时间、降低运行成本。引进的企业不仅实现了成本的降低，还在节能、节省资源等环保方面获得好评。另外，通过前后部的特殊内槽，确保了从低温到高温的稳定运行，降低事故发生几率，提高色彩再现，消除人为差异。
以降低30%的价格实现相同水准的性能
具有以上特点的“CUT-CF”在维持以往产品相同水准性能的同时，销售价格比以往产品降低了约30%。液流染色机“Circular”是拥有在世界38个国家销售6000台的世界品牌，其性能和信赖性受到生产高品质商品的印染企业的高度好评，但也希望“能降低其价格”。这次随着第二工厂的投产，能够满足这样的需求。今后以生产高附加值商品的印染企业为销售目标，不仅在中国国内销售，还瞄准向东南亚市场的出口。第二工厂计划在2013年生产50台，4年后提高到年产100台。
另外，在销售方面，2006年作为营销网点成立了日阪（上海）商贸公司，去年8月成立北京分公司，切实建立在中国国内的销售、技术服务体系。
以环保为突破口加快技术开发
日本主力工厂鸿池工厂（大阪府东大阪市）加快了新技术研究开发的步伐。关键词是“环保”，着手横跨各部分发挥设计、技术实力研究开发新型染色加工机。在日本的研究开发成果将运用到中国生产，在加快新商品开发的同时，刷新日本国内外销售的产品阵容。
努力使中国事业成功
董事 生活产业机器事业本部长中崎 薰
问：随着日阪（常熟）机械科技公司第二工厂投产，开始正式在中国生产染色加工机？
中崎：第二工厂将于5～6月建成，过去都是依靠外部工厂生产，今后将在公司自己工厂生产液流染色机“CUT-CF”。而生活产业机器事业本部本财年最大课题就是最大限度支持新工厂生产。
本公司从2011财年开始执行的中期经营计划“R-11”中提出了“扎根于亚洲的HISAKA”这一方针。将努力使中国事业获得成功。
问：贵公司还计划向东南亚市场出口？
中崎：不仅向中国市场销售，来自泰国及印度尼西亚等东南亚地区的订单也通过总公司交由日阪（常熟）机械科技公司生产。除了生产及设计，还在售后服务方面提供支援。从5月开始派遣服务负责人员常驻。
问：第二工厂生产计划如何？
中崎：本财年计划生产50台，4年后计划年产达到100台。生产100台时预计向中国销售6成，向东南亚销售4成。CUT-CF比中国企业及中国台湾企业生产的染色机价格高，但是其是能应对高难度、高附加值商品生产的机型。针对生产高附加值商品的中国印染企业开展推介。
问：日本国内工厂今后的方针是什么？
中崎：加强新机型开发。继“CUT-SP”之后还没有发布新机型，将和印染企业合作，以环保及节能等为关键词进行开发。从2013年起建立了营销、服务等一体化的开发体系。例如日本的印染企业由于原材料价格高涨而陷入困境，本公司则能提供已经证明具有节能效果的新机型。是现有机型的改进型，浴比（染料占整体的百分比）能够降低一半，将加强这样具有节能效果机型的推介。