论文部分内容阅读
联合国专电 1989年12月8日,第44届联合国大会通过决议,宣布1994年为“国际家庭年”,其主题是“变化世界中的动力与责任”。联大的这个决议反映了国际社会对家庭问题的普遍关注。 根据该决议,联合国及其机构组织的任务是协助各国或地方部门开展有关“国际家庭年”的活动。联合国系统内36个机构或专业组织,响应大会决议,围绕“家庭年”进行了筹备工作,并直接或间接地参加了“家庭年”的活动,主管部门联合国政策协调和可持续发展部还在维也纳设立了“国际家庭年”秘书处,负责各部门的协调和组织工作。
UN Special Rapporteur On December 8, 1989, the 44th UN General Assembly passed a resolution proclaiming 1994 “International Year of the Family.” Its theme is “Motivation and Responsibility in a Changing World.” The UN General Assembly resolution reflects the widespread concern of the international community over family issues. Pursuant to that resolution, the task of the United Nations and its agencies is to assist national or local authorities in carrying out activities related to the International Year of the Family. Thirty-six agencies or professional organizations of the United Nations system, in response to General Assembly resolutions, conducted preparations around the “Year of the Family” and participated, directly or indirectly, in the “Year of the Family” and the administration, the United Nations Department for Policy Coordination and Sustainable Development Vienna established the “International Year of the Family” secretariat, responsible for the coordination and organization of various departments.