论文部分内容阅读
中国银行间市场架构的特点和优势在于,交易中心不仅是银行间外汇市场的中介服务机构,也是人民币同业拆借市场、债券市场和票据市场的中介服务机构。这样的一种市场架构,推动了外汇市场和货币市场的共同、协调发展,经过十年的建设取得了有目共睹的成就。在新的国际国内形势下,如何进一步完善这一市场架构,高效、协调地发展外汇市场和货币市场,把交易中心建设成人民币相关产品的交易主平台和定价中心,是当前应该积极思考和探索的问题。本刊特别专访了中国人民银行金融稳定周巡视员、中国外汇交易中心暨全国银行间同业拆借中心前总裁庞继英。
The characteristics and advantages of China’s inter-bank market structure lie in that the trading center is not only an intermediary service agency in the inter-bank foreign exchange market, but also an intermediary service agency in the RMB inter-bank lending market, bond market and ticket market. Such a market structure has promoted the common and coordinated development of both the foreign exchange market and the money market and achieved remarkable results after 10 years of construction. Under the new international and domestic situation, it is a major issue that how to further improve this market structure, develop the foreign exchange market and the money market efficiently and in a coordinated manner, and establish a trading center as the main trading platform and pricing center for renminbi-related products, which should be actively considered and explored The problem. In particular, the magazine interviewed Pang Jianying, inspector of financial stability of People’s Bank of China and former president of China Foreign Exchange Trade and National Inter-bank Funding Center.