论文部分内容阅读
《经济研究》1986年第2期发表的文章《效率优先、兼顾公平——通向繁荣的权衡》(以下简称《权衡》),是探讨社会主义经济运行的目标和机制问题的。读后感到有些提法值得商榷。关于“效率优先、兼顾公平”的提法《权衡》一文认为,新中国诞生以后我们一直选择的是“公平优先于效率的目标”,而“结果均等、公平优先的传统目标选择在实践中已走到了它的尽头”,现在应该改变目标序列,把效率目标放在首位,实行“效率优先、兼顾公平”。在这里,作者
The article published in Economic Research, No. 2, 1986, entitled “Efficiency First, Balance between Equality - A Trade-Off to Trade,” (hereafter referred to as the “trade-off”) is a question about the objectives and mechanisms of the socialist economic operation. After reading some of the formulation is questionable. The article entitled “Weighing” in the article entitled “Weighing Efficiency with Priority and Taking Equity into Consideration” holds that we have always chosen “the goal of fairness over efficiency” after the birth of New China, and that “the traditional goal of equal fairness and prioritization has been implemented in practice Came to the end of it. ”Now it is time to change the sequence of objectives and put the efficiency goal first. Implementing the principle of“ giving priority to efficiency and giving consideration to fairness ”. Here, the author